Download high-resolution image Look inside
Listen to a clip from the audiobook
audio pause button
0:00
0:00

Los deseos de Carmela

Illustrated by Christian Robinson
Look inside
Listen to a clip from the audiobook
audio pause button
0:00
0:00
Hasta ahora el cumpleaños de Carmela no puede ser mejor. Hoy es lo suficientemente mayor para acompañar a su hermano en su recorrido por la ciudad. Y la tarde que pasan juntos se llena con la magia de lo que ven a su alrededor:
desde el brillante sol de los campos hasta las golosinas en la vidriera de la panadería. Pero cuando recoge un diente de león que crece en el concreto, se pregunta qué otra cosa podría desear ... y decide entonces salir en busca del deseo perfecto.

En esta nueva colaboración, Matt de la Peña y Christian Robinson, galardonados por su trabajo en Última parada de la calle Market, que ganó la Medalla Newbery y Mención de Honor Caldecott por la edición en inglés, han creado una oda, conmovedora y actual, al coraje de los soñadores y al poder de la esperanza.
© Heather Waraksa
Matt de la Peña is the Newbery Medal–winning author of Last Stop on Market Street. He is also the author of the award-winning picture books Carmela Full of Wishes, Love, and A Nation’s Hope: The Story of Boxing Legend Joe Louis, and seven critically acclaimed young adult novels. Matt teaches creative writing and visits schools and colleges throughout the country. You can visit Matt at mattdelapena.com, or follow him on Twitter and Instagram @mattdelapena. View titles by Matt de la Peña
© John Kwiatkowski

Christian Robinson received a Caldecott Honor and a Coretta Scott King Illustrator Honor for his art in Last Stop on Market Street. He is the author and illustrator of the picture books Another and You Matter, and he has illustrated many more, including Carmela Full of Wishes, the Gaston and Friends series, School’s First Day of School, and The Smallest Girl in the Smallest Grade. You can visit Christian at theartoffun.com, or follow him on Twitter @theartoffunnews and on Instagram @theartoffun.



View titles by Christian Robinson
Praise for Carmela Full of Wishes:

★ "The award-winning team behind Last Stop on Market Street portrays Carmela’s Spanish-speaking community as a vibrant place of possibility, and Robinson’s acrylic-and-cutout spreads introduce readers to street vendors, workers in the fields, and sweeping views of the sea. Sensitively conceived and exuberantly executed, Carmela’s story shines."—Publishers Weekly, starred review

 “
Full of rich details, sharp and restrained writing, and acrylic paintings that look textured enough to rise off the page . . . Another near-perfect slice of life from a duo that has found a way to spotlight underrepresented children without forgetting that they are children first.”—Kirkus Reviews, starred review 


Praise for Last Stop on Market Street:
Winner of the 2016 Newbery Medal

A 2016 Caldecott Honor Book
A 2016 Coretta Scott King Illustrator Honor Book
New York Times Bestseller

“It’s also the warmth of their intergenerational relationship that will make this book so satisfying, for both young readers and the adults sharing it with them.”—The New York Times Book Review 

★ 
“This celebration of cross-generational bonding is a textual and artistic tour de force.”—Kirkus Reviews, starred review

“That material poverty need not mean spiritual or imaginative poverty becomes beautifully clear in the quietly moving pages of ‘Last Stop on Market Street,” a picture book by Matt de la Peña filled with Christian Robinson’s vibrant naïf illustrations.”—The Wall Street Journal

★ 
“Like still waters, de la Peña and Robinson’s story runs deep. It finds beauty in unexpected places, explores the difference between what’s fleeting and what lasts, acknowledges inequality, and testifies to the love shared by an African-American boy and his grandmother.”—Publishers Weekly, starred review

“Matt de la Peña’s warmhearted story is musical in its cadences…Christian Robinson’s angular, bright illustrations are energetic and vibrant... [A] celebration of the joys of service, the gifts of grandmothers and the tenderness that the city can contain.”—The Washington Post

★ 
“De la Peña and Robinson here are carrying on for Ezra Jack Keats in spirit and visual style. This quietly remarkable book will likely inspire questions… it will also have some adult readers reaching for a tissue.”—The Horn Book, starred review

“The sharp illustrations — in bold, and cheerful primaries — get CJ’s restless energy and curious postures exactly right. The voices of CJ and his grandmother carry the story along in subtle point and counterpoint so that at this book’s quiet close you feel like you’ve been listening to a song.”—The Boston Globe

★ 
“With the precision of a poet, Matt de la Peña chronicles a boy's heartwarming Sunday morning routine with his nana. Christian Robinson's uplifting palette and culturally diverse cast brightens the rainy-day backdrop.”—Shelf Awareness, starred review

About

Hasta ahora el cumpleaños de Carmela no puede ser mejor. Hoy es lo suficientemente mayor para acompañar a su hermano en su recorrido por la ciudad. Y la tarde que pasan juntos se llena con la magia de lo que ven a su alrededor:
desde el brillante sol de los campos hasta las golosinas en la vidriera de la panadería. Pero cuando recoge un diente de león que crece en el concreto, se pregunta qué otra cosa podría desear ... y decide entonces salir en busca del deseo perfecto.

En esta nueva colaboración, Matt de la Peña y Christian Robinson, galardonados por su trabajo en Última parada de la calle Market, que ganó la Medalla Newbery y Mención de Honor Caldecott por la edición en inglés, han creado una oda, conmovedora y actual, al coraje de los soñadores y al poder de la esperanza.

Author

© Heather Waraksa
Matt de la Peña is the Newbery Medal–winning author of Last Stop on Market Street. He is also the author of the award-winning picture books Carmela Full of Wishes, Love, and A Nation’s Hope: The Story of Boxing Legend Joe Louis, and seven critically acclaimed young adult novels. Matt teaches creative writing and visits schools and colleges throughout the country. You can visit Matt at mattdelapena.com, or follow him on Twitter and Instagram @mattdelapena. View titles by Matt de la Peña
© John Kwiatkowski

Christian Robinson received a Caldecott Honor and a Coretta Scott King Illustrator Honor for his art in Last Stop on Market Street. He is the author and illustrator of the picture books Another and You Matter, and he has illustrated many more, including Carmela Full of Wishes, the Gaston and Friends series, School’s First Day of School, and The Smallest Girl in the Smallest Grade. You can visit Christian at theartoffun.com, or follow him on Twitter @theartoffunnews and on Instagram @theartoffun.



View titles by Christian Robinson

Praise

Praise for Carmela Full of Wishes:

★ "The award-winning team behind Last Stop on Market Street portrays Carmela’s Spanish-speaking community as a vibrant place of possibility, and Robinson’s acrylic-and-cutout spreads introduce readers to street vendors, workers in the fields, and sweeping views of the sea. Sensitively conceived and exuberantly executed, Carmela’s story shines."—Publishers Weekly, starred review

 “
Full of rich details, sharp and restrained writing, and acrylic paintings that look textured enough to rise off the page . . . Another near-perfect slice of life from a duo that has found a way to spotlight underrepresented children without forgetting that they are children first.”—Kirkus Reviews, starred review 


Praise for Last Stop on Market Street:
Winner of the 2016 Newbery Medal

A 2016 Caldecott Honor Book
A 2016 Coretta Scott King Illustrator Honor Book
New York Times Bestseller

“It’s also the warmth of their intergenerational relationship that will make this book so satisfying, for both young readers and the adults sharing it with them.”—The New York Times Book Review 

★ 
“This celebration of cross-generational bonding is a textual and artistic tour de force.”—Kirkus Reviews, starred review

“That material poverty need not mean spiritual or imaginative poverty becomes beautifully clear in the quietly moving pages of ‘Last Stop on Market Street,” a picture book by Matt de la Peña filled with Christian Robinson’s vibrant naïf illustrations.”—The Wall Street Journal

★ 
“Like still waters, de la Peña and Robinson’s story runs deep. It finds beauty in unexpected places, explores the difference between what’s fleeting and what lasts, acknowledges inequality, and testifies to the love shared by an African-American boy and his grandmother.”—Publishers Weekly, starred review

“Matt de la Peña’s warmhearted story is musical in its cadences…Christian Robinson’s angular, bright illustrations are energetic and vibrant... [A] celebration of the joys of service, the gifts of grandmothers and the tenderness that the city can contain.”—The Washington Post

★ 
“De la Peña and Robinson here are carrying on for Ezra Jack Keats in spirit and visual style. This quietly remarkable book will likely inspire questions… it will also have some adult readers reaching for a tissue.”—The Horn Book, starred review

“The sharp illustrations — in bold, and cheerful primaries — get CJ’s restless energy and curious postures exactly right. The voices of CJ and his grandmother carry the story along in subtle point and counterpoint so that at this book’s quiet close you feel like you’ve been listening to a song.”—The Boston Globe

★ 
“With the precision of a poet, Matt de la Peña chronicles a boy's heartwarming Sunday morning routine with his nana. Christian Robinson's uplifting palette and culturally diverse cast brightens the rainy-day backdrop.”—Shelf Awareness, starred review

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more

PRH Education Classroom Libraries

“Books are a students’ passport to entering and actively participating in a global society with the empathy, compassion, and knowledge it takes to become the problem solvers the world needs.” –Laura Robb   Research shows that reading and literacy directly impacts students’ academic success and personal growth. To help promote the importance of daily independent

Read more