Bluey: Nochebuena con el Balcón de Santa

Part of Bluey

Translated by Isabel Mendoza
Look inside
Celebrate Christmas with Bluey!

¡Celebra la Navidad con Bluey!


Based on the on the wildly successful animated series Bluey, as seen on Disney+

It's Christmas Eve and Bluey's entire family has gathered at the Heeler house. They can't wait for Santa to come! But Bluey's dad reminds them: "No peeking, no presents." So Bluey, Bingo, and Muffin decide to play a game called Veranda Santa to practice not peeking! What will Santa bring them?

Basado en la serie animada superexitosa Bluey, presentada en Disney+

Es Nochebuena, y toda la familia de Bluey se ha reunido en la casa de los Heeler. ¡Tienen muchas ganas de que llegue Santa! Pero papá les recuerda: ¡Si abren los ojos, no habrá regalos! Así que Bluey, Bingo y Muffin deciden jugar un juego llamado “el Santa del balcón” para practicar aquello de no husmear los regalos. ¿Qué les traerá Santa?
Isabel C. Mendoza (traductora) es la Directora Editorial de la división de Libros Infantiles y Juveniles de Vista Higher Learning, antiguamente Santillana USA. Isabel forma parte de un equipo diverso de especialistas del idioma, defensores del consumidor e investigadores experimentados que trabajan con el objetivo especial de poner los mejores libros en las manos de los lectores hispanohablantes.

Isabel Mendoza (Translator) is the Editorial Director of the Children and Young Adult Books division at Vista Higher Learning, formerly Santillana USA. Isabel is part of a diverse team of language specialists, customer advocates, and experienced researchers, with a singular goal of getting the best books into the hands of Spanish readers. View titles by Penguin Young Readers Licenses
additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo

About

Celebrate Christmas with Bluey!

¡Celebra la Navidad con Bluey!


Based on the on the wildly successful animated series Bluey, as seen on Disney+

It's Christmas Eve and Bluey's entire family has gathered at the Heeler house. They can't wait for Santa to come! But Bluey's dad reminds them: "No peeking, no presents." So Bluey, Bingo, and Muffin decide to play a game called Veranda Santa to practice not peeking! What will Santa bring them?

Basado en la serie animada superexitosa Bluey, presentada en Disney+

Es Nochebuena, y toda la familia de Bluey se ha reunido en la casa de los Heeler. ¡Tienen muchas ganas de que llegue Santa! Pero papá les recuerda: ¡Si abren los ojos, no habrá regalos! Así que Bluey, Bingo y Muffin deciden jugar un juego llamado “el Santa del balcón” para practicar aquello de no husmear los regalos. ¿Qué les traerá Santa?

Author

Isabel C. Mendoza (traductora) es la Directora Editorial de la división de Libros Infantiles y Juveniles de Vista Higher Learning, antiguamente Santillana USA. Isabel forma parte de un equipo diverso de especialistas del idioma, defensores del consumidor e investigadores experimentados que trabajan con el objetivo especial de poner los mejores libros en las manos de los lectores hispanohablantes.

Isabel Mendoza (Translator) is the Editorial Director of the Children and Young Adult Books division at Vista Higher Learning, formerly Santillana USA. Isabel is part of a diverse team of language specialists, customer advocates, and experienced researchers, with a singular goal of getting the best books into the hands of Spanish readers. View titles by Penguin Young Readers Licenses

Photos

additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo

Books for Asian American and Native Hawaiian/Pacific Islander Heritage Month

Every May we celebrate the rich history and culture of Asian Americans, Native Hawaiians, and Pacific Islanders. Browse a curated selection of fiction and nonfiction books by AANHPI creators that we think your students will love. Find our collection of titles here: Elementary School

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more

PRH Education Classroom Libraries

“Books are a students’ passport to entering and actively participating in a global society with the empathy, compassion, and knowledge it takes to become the problem solvers the world needs.” –Laura Robb   Research shows that reading and literacy directly impacts students’ academic success and personal growth. To help promote the importance of daily independent

Read more