Best Spanish-Language Books of 2025

A chaotically funny debut picture book about a girl who’s had a terrible day full of mistakes and finds that making mistacos could be a delicious solution. After an awful day at school (including a tragic but plausibly deniable mishap with a pudding cup), Izzy wants to be left alone. But it’s Friday, and that means making tortillas with Lito. As the mistakes pile up, they come tumbling out of Izzy—and Lito surprises her by saying everyone makes mistakes, and if she makes a tortilla out of her mistakes, he will EAT it.

An uplifting picture book celebrating neurodiversity, starring characters from Lynda Mullaly Hunt’s New York Times bestselling middle grade novel Fish in a Tree. Oliver’s brain is a volcano of ideas—always bubbling with questions. This makes it hard to focus at school, and sometimes he worries he won’t ever fit in there. So it’s a good thing he has a friend who reminds him that great minds don’t think alike. And that a brain that blazes with curiosity and imagination is a glorious thing. Featuring characters from the New York Times bestselling novel Fish in a Tree and artwork showcasing all the wonderful things going on in Oliver’s astonishing brain, this uplifting book celebrates out-of-the box thinking, the power of creativity, and the importance of being proud of the things that set us apart.

What do you get when you mix sumo wrestling and Lucha libre? Find out in this funny and exuberant cross-cultural story celebrating two iconic wrestling styles, perfect for fans of Yuyi Morales’s Niño Wrestles the World. Max loves to wrestle and thinks lucha libre is the best sport ever! Kenji loves to wrestle and thinks sumo wrestling is the best sport ever times 1000!What was an enjoyable day showing off their favorite wrestling moves has now turned into a nasty disagreement. But when Max and Kenji go their separate ways, they quickly learn that wrestling is no fun by yourself. With apologies exchanged and a friendship restored, Max and Kenji turn their love of wrestling into a magical day for their neighbors. In this exciting mash up of lucha libre and sumo wrestling, Sumo Libre teaches how to overcome differences and work together to create something special.

Centering on the power of sisterhood, community, and music, the warm and lively text by mother-and-son writing duo Jolene and Dakota Gutiérrez—joined by Mirelle Ortega’s beautiful illustrations—provides a unique perspective to the male-dominated world of mariachi. Back matter includes additional context on the history of the beloved Mexican tradition and the rise of all-female mariachi groups, as well as a glossary, a bibliography, further reading, and a fun, detailed look at a mariachi’s signature charro suit!

New York Times bestselling author Andrea Beaty and neuroscientist Theanne Griffith’s Rockin’ Robots is the fifth book in a nonfiction early-reader series about the science of robots starring Ada Twist, Scientist! What exactly is a robot? How do they talk and move? And what does it take to build one? Ada Twist, Scientist: The Why Files is the perfect nonfiction resource for all these questions and more.

Emma and Martín are settling into their new home in Chicago and getting ready to start at their new school. When they learn they’ll be in separate classes for the first time, they aren’t sure they can face so much change alone. But when life gets stressful, the siblings now have the perfect escape—into the book of legends! They enter the creation story of when the giant Ometecuhtli made the world. As soon as they arrive, they realize they have a major problem: it takes a magical object to activate Emma’s necklace and open the portal home, but how can they find one when nothing exists yet?