Un homenaje al amor entre un padre y su hija, y a un dinámico barrio de inmigrantes, del galardonado dúo de Isabel Quintero y Zeke Peña.

Cuando Daisy Ramona recorre su barrio en motocicleta con su papi, ve a la gente y los lugares que siempre ha conocido. También ve a una comunidad que está cambiando rápidamente a su alrededor.

Pero mientras el sol azul púrpura y dorado se va poniendo a sus espaldas, Daisy Ramona comprende que el amor que siente por su ciudad nunca cambiará.

Con brillantes ilustraciones y un texto lleno de sentimiento, Mi papi tiene una motocicleta es un mensaje lleno de amor de una niña a su padre, esforzado trabajador, y a los recuerdos que todos guardamos de nuestro hogar a pesar de los cambios o la distancia.


A celebration of the love between a father and daughter, and of a vibrant immigrant neighborhood, by an award-winning author and illustrator duo.

When Daisy Ramona zooms around her neighborhood with her papi on his motorcycle, she sees the people and places she’s always known. She also sees a community that is rapidly changing around her.

But as the sun sets purple-blue-gold behind Daisy Ramona and her papi, she knows that the love she feels will always be there.

With vivid illustrations and text bursting with heart, My Papi Has a Motorcycle is a young girl’s love letter to her hardworking dad and to memories of home that we hold close in the midst of change.
Isabel Quintero es hija de inmigrantes mexicanos. Vive y escribe en la región conocida como Inland Empire en el sur de California. Isabel es la autora de Gabi, A Girl in Pieces y de la serie Ugly Cat and Pablo. Escribió el texto de Photographic: The Life of Graciela Iturbide, que recibió el Boston Globe Horn Book Award. Uno de sus recuerdos más queridos es el de pasear en la parte de atrás de la motocicleta de su papi cuando era niña.

Zeke Peña es un dibujante de cómics e ilustrador que trabaja en El Paso, Tejas, ciudad fronteriza entre Estados Unidos y México. Zeke cuenta las historias a través de cómics, valiéndose de la sátira y el humor, mostrando sus críticas viñeta a viñeta. Recientemente ha recibido el Boston Globe Horn Book Award por los dibujos realizados en la biografía gráfica titulada Photographic: The Life of Graciela Iturbide. Zeke estudió Historia del Arte y Cultura Visual en la Universidad de Texas, Austin.
Ha publicado su trabajo con VICE.com, Latino USA, The Believer Magazine, The Nib, Penguin Random House, Holt/Macmillan y Cinco Puntos Press.
Praise for Mi papi tiene una moto by Isabel Quintero; Illustrated by Zeke Peña:

Bank Street College of Education – The Best Children’s Picture Books of the Year in Spanish (2020)

About

Un homenaje al amor entre un padre y su hija, y a un dinámico barrio de inmigrantes, del galardonado dúo de Isabel Quintero y Zeke Peña.

Cuando Daisy Ramona recorre su barrio en motocicleta con su papi, ve a la gente y los lugares que siempre ha conocido. También ve a una comunidad que está cambiando rápidamente a su alrededor.

Pero mientras el sol azul púrpura y dorado se va poniendo a sus espaldas, Daisy Ramona comprende que el amor que siente por su ciudad nunca cambiará.

Con brillantes ilustraciones y un texto lleno de sentimiento, Mi papi tiene una motocicleta es un mensaje lleno de amor de una niña a su padre, esforzado trabajador, y a los recuerdos que todos guardamos de nuestro hogar a pesar de los cambios o la distancia.


A celebration of the love between a father and daughter, and of a vibrant immigrant neighborhood, by an award-winning author and illustrator duo.

When Daisy Ramona zooms around her neighborhood with her papi on his motorcycle, she sees the people and places she’s always known. She also sees a community that is rapidly changing around her.

But as the sun sets purple-blue-gold behind Daisy Ramona and her papi, she knows that the love she feels will always be there.

With vivid illustrations and text bursting with heart, My Papi Has a Motorcycle is a young girl’s love letter to her hardworking dad and to memories of home that we hold close in the midst of change.

Author

Isabel Quintero es hija de inmigrantes mexicanos. Vive y escribe en la región conocida como Inland Empire en el sur de California. Isabel es la autora de Gabi, A Girl in Pieces y de la serie Ugly Cat and Pablo. Escribió el texto de Photographic: The Life of Graciela Iturbide, que recibió el Boston Globe Horn Book Award. Uno de sus recuerdos más queridos es el de pasear en la parte de atrás de la motocicleta de su papi cuando era niña.

Zeke Peña es un dibujante de cómics e ilustrador que trabaja en El Paso, Tejas, ciudad fronteriza entre Estados Unidos y México. Zeke cuenta las historias a través de cómics, valiéndose de la sátira y el humor, mostrando sus críticas viñeta a viñeta. Recientemente ha recibido el Boston Globe Horn Book Award por los dibujos realizados en la biografía gráfica titulada Photographic: The Life of Graciela Iturbide. Zeke estudió Historia del Arte y Cultura Visual en la Universidad de Texas, Austin.
Ha publicado su trabajo con VICE.com, Latino USA, The Believer Magazine, The Nib, Penguin Random House, Holt/Macmillan y Cinco Puntos Press.

Praise

Praise for Mi papi tiene una moto by Isabel Quintero; Illustrated by Zeke Peña:

Bank Street College of Education – The Best Children’s Picture Books of the Year in Spanish (2020)

Reading with Purpose Summit Event

On Monday, June 10th, Penguin Random House Education and DK Learning co-hosted a Reading with Purpose Summit Event in collaboration with Molly Ness, PhD. The event took place at Penguin Random House’s NYC headquarters and included sessions featuring leading education experts and a lunchtime author panel. The in-person professional learning event was built to show

Read more

2024 Elementary School Collection

The Penguin Random House Education Elementary School Collection features outstanding fiction, nonfiction, and picture books from Penguin Young Reader’s, Random House Children’s, DK, and Grupo Editorial, as well as children’s publishers distributed by Penguin Random House. Explore online or download this valuable resource to discover great books in specific topic areas such as: Leveled Readers,

Read more

DK Learning Phonic Books Sampler Request

Thank you for your interest in DK Learning | Phonic Books. To download the DK Learning | Phonic Books sampler with four complete readers, please click here and complete the form. Once your information is successfully submitted, a link to download the sampler will be provided on the confirmation screen.   Click here to learn

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more

Penguin Random House ALA Midwinter Award Winners & Honorees for Elementary Education

Last week, the American Library Association (ALA) Midwinter announced their 2020 literary award winners and honorees at its annual meeting. Below you can find which Penguin Random House titles appropriate for Elementary School students were among the winners. To see which Middle School and High School titles were honored, click here. Giesel Award Stop! Bot!

Read more