Download high-resolution image Look inside
Listen to a clip from the audiobook
audio pause button
0:00
0:00

Are You My Mother?/¿Eres tú mi mamá? (Bilingual Edition)

Look inside
Listen to a clip from the audiobook
audio pause button
0:00
0:00
Hardcover
$17.99 US
8.31"W x 11.25"H x 0.42"D  
On sale Jan 12, 2016 | 72 Pages | 9780553539905
Grades 1-4
Reading Level: Lexile 240L | Fountas & Pinnell I
This oversized bilingual edition of the classic Are You My Mother? is perfect to share with young readers any day of the year!
 
Now available in a larger size trim to accommodate the English and Spanish text, this bilingual edition of P. D. Eastman’s beloved Beginner Book Are You My Mother? is perfect for Spanish speakers and English speakers to enjoy in two languages! Newly translated by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Hispanic publishing—this classic beginning reader about a baby bird in search of his mother is ideal for baby showers, Mother’s Day, and happy occasions of all kinds!

¡Una nueva edición bilingüe, en un formato mayor, de Are You My Mother?!

Ahora disponible en un formato más grande, para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta edición bilingüe de la entrañable historia de P.D. Eastman, Are You My Mother?/¿Eres tú mi mamá?, es perfecta para  que los niños que hablan español e inglés la puedan disfrutar en ambos idiomas. Traducido por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas en el mundo editorial en español, este clásico para primeros lectores, que cuenta las peripecias de un pajarito en busca de su mamá, es el regalo ideal para futuras mamás, el Día de la Madre o cualquier ocasión especial.
P. D. Eastman was an author and illustrator who created many children’s books, including Are You My Mother?; Go, Dog. Go!; and The Best Nest. Trained at the National Academy of Design, he published his first Beginner Book, Sam and the Firefly, in 1958. Since then, his books have sold more than fifty million copies, and he has become one of the most beloved children’s book authors in the world. View titles by P.D. Eastman

Educator Guide for Are You My Mother?/¿Eres tú mi mamá? (Bilingual Edition)

Classroom-based guides appropriate for schools and colleges provide pre-reading and classroom activities, discussion questions connected to the curriculum, further reading, and resources.

(Please note: the guide displayed here is the most recently uploaded version; while unlikely, any page citation discrepancies between the guide and book is likely due to pagination differences between a book’s different formats.)

  • WINNER | 2012
    Scholastic Parent & Child 100 Greatest Books for Kids
  • WINNER | 2012
    TimeOutNewYorkKids.com 50 Best Books for Kids

Are You My Mother? - Read Aloud Picture Book | Brightly Storytime

About

This oversized bilingual edition of the classic Are You My Mother? is perfect to share with young readers any day of the year!
 
Now available in a larger size trim to accommodate the English and Spanish text, this bilingual edition of P. D. Eastman’s beloved Beginner Book Are You My Mother? is perfect for Spanish speakers and English speakers to enjoy in two languages! Newly translated by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Hispanic publishing—this classic beginning reader about a baby bird in search of his mother is ideal for baby showers, Mother’s Day, and happy occasions of all kinds!

¡Una nueva edición bilingüe, en un formato mayor, de Are You My Mother?!

Ahora disponible en un formato más grande, para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta edición bilingüe de la entrañable historia de P.D. Eastman, Are You My Mother?/¿Eres tú mi mamá?, es perfecta para  que los niños que hablan español e inglés la puedan disfrutar en ambos idiomas. Traducido por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas en el mundo editorial en español, este clásico para primeros lectores, que cuenta las peripecias de un pajarito en busca de su mamá, es el regalo ideal para futuras mamás, el Día de la Madre o cualquier ocasión especial.

Author

P. D. Eastman was an author and illustrator who created many children’s books, including Are You My Mother?; Go, Dog. Go!; and The Best Nest. Trained at the National Academy of Design, he published his first Beginner Book, Sam and the Firefly, in 1958. Since then, his books have sold more than fifty million copies, and he has become one of the most beloved children’s book authors in the world. View titles by P.D. Eastman

Guides

Educator Guide for Are You My Mother?/¿Eres tú mi mamá? (Bilingual Edition)

Classroom-based guides appropriate for schools and colleges provide pre-reading and classroom activities, discussion questions connected to the curriculum, further reading, and resources.

(Please note: the guide displayed here is the most recently uploaded version; while unlikely, any page citation discrepancies between the guide and book is likely due to pagination differences between a book’s different formats.)

Awards

  • WINNER | 2012
    Scholastic Parent & Child 100 Greatest Books for Kids
  • WINNER | 2012
    TimeOutNewYorkKids.com 50 Best Books for Kids

Media

Are You My Mother? - Read Aloud Picture Book | Brightly Storytime

Reading with Purpose Summit Event

On Monday, June 10th, Penguin Random House Education and DK Learning co-hosted a Reading with Purpose Summit Event in collaboration with Molly Ness, PhD. The event took place at Penguin Random House’s NYC headquarters and included sessions featuring leading education experts and a lunchtime author panel. The in-person professional learning event was built to show

Read more

2024 Elementary School Collection

The Penguin Random House Education Elementary School Collection features outstanding fiction, nonfiction, and picture books from Penguin Young Reader’s, Random House Children’s, DK, and Grupo Editorial, as well as children’s publishers distributed by Penguin Random House. Explore online or download this valuable resource to discover great books in specific topic areas such as: Leveled Readers,

Read more

DK Learning Phonic Books Sampler Request

Thank you for your interest in DK Learning | Phonic Books. To download the DK Learning | Phonic Books sampler with four complete readers, please click here and complete the form. Once your information is successfully submitted, a link to download the sampler will be provided on the confirmation screen.   Click here to learn

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more