Download high-resolution image Look inside
Listen to a clip from the audiobook
audio pause button
0:00
0:00

¡Solo Ayuda!

Como construir un mundo mejor

Illustrated by Angela Dominguez
Look inside
Listen to a clip from the audiobook
audio pause button
0:00
0:00
Todas las noches, cuando Sonia se va a dormir, Mami le hace la misma pregunta: ¿Qué hicistepara ayudar hoy? Y como al igual que su mami, Sonia quiere ayudar a su comunidad, siempre se asegura de tener una buena respuesta a la pregunta de Mami.
 
En una historia inspirada en los deseos de su propia familia por ayudar a los demás, Sonia Sotomayor, jueza de la Corte Suprema de los Estados Unidos, invita a los jóvenes a visitar un barrio en el que niños y adultos, activistas y conductores de bus, amigos y extraños se ayudan para construir un mundo mejor paraellos mismos y su comunidad.
 
Ilustrado por la galardonada artista Angela Dominguez, este libro nos muestra cómo podemos trabajar juntos, todos los días, para hacer del mundo un lugar mejor.
© Elena Seibert

Sonia Sotomayor was born in the Bronx, New York. She earned a BA from Princeton University and a JD from Yale Law School. She served as assistant district attorney in New York County, and then as a litigator at Pavia & Harcourt. In 1991, President George H. W. Bush nominated her to the US District Court, Southern District of New York. In 1997, President William Jefferson Clinton nominated her to the US Court of Appeals for the Second Circuit. President Barack Obama nominated her as an Associate Justice of the Supreme Court on May 26, 2009, and she assumed this role August 8, 2009, becoming the first Latina to ever hold such a high position. She is the author of My Beloved World, Turning Pages, The Beloved World of Sonia Sotomayor, Just Ask! Be Different, Be Brave, Be You, and Just Help! How to Build a Better World.  

View titles by Sonia Sotomayor
Angela Dominguez is the author/illustrator of Let’s Go, Hugo! and Knit Together. She has an MFA from the Academy of Art University, was born in Mexico City, grew up in Texas, and now lives in New York City. View titles by Angela Dominguez

About

Todas las noches, cuando Sonia se va a dormir, Mami le hace la misma pregunta: ¿Qué hicistepara ayudar hoy? Y como al igual que su mami, Sonia quiere ayudar a su comunidad, siempre se asegura de tener una buena respuesta a la pregunta de Mami.
 
En una historia inspirada en los deseos de su propia familia por ayudar a los demás, Sonia Sotomayor, jueza de la Corte Suprema de los Estados Unidos, invita a los jóvenes a visitar un barrio en el que niños y adultos, activistas y conductores de bus, amigos y extraños se ayudan para construir un mundo mejor paraellos mismos y su comunidad.
 
Ilustrado por la galardonada artista Angela Dominguez, este libro nos muestra cómo podemos trabajar juntos, todos los días, para hacer del mundo un lugar mejor.

Author

© Elena Seibert

Sonia Sotomayor was born in the Bronx, New York. She earned a BA from Princeton University and a JD from Yale Law School. She served as assistant district attorney in New York County, and then as a litigator at Pavia & Harcourt. In 1991, President George H. W. Bush nominated her to the US District Court, Southern District of New York. In 1997, President William Jefferson Clinton nominated her to the US Court of Appeals for the Second Circuit. President Barack Obama nominated her as an Associate Justice of the Supreme Court on May 26, 2009, and she assumed this role August 8, 2009, becoming the first Latina to ever hold such a high position. She is the author of My Beloved World, Turning Pages, The Beloved World of Sonia Sotomayor, Just Ask! Be Different, Be Brave, Be You, and Just Help! How to Build a Better World.  

View titles by Sonia Sotomayor
Angela Dominguez is the author/illustrator of Let’s Go, Hugo! and Knit Together. She has an MFA from the Academy of Art University, was born in Mexico City, grew up in Texas, and now lives in New York City. View titles by Angela Dominguez

Reading with Purpose Summit Event

On Monday, June 10th, Penguin Random House Education and DK Learning co-hosted a Reading with Purpose Summit Event in collaboration with Molly Ness, PhD. The event took place at Penguin Random House’s NYC headquarters and included sessions featuring leading education experts and a lunchtime author panel. The in-person professional learning event was built to show

Read more

2024 Elementary School Collection

The Penguin Random House Education Elementary School Collection features outstanding fiction, nonfiction, and picture books from Penguin Young Reader’s, Random House Children’s, DK, and Grupo Editorial, as well as children’s publishers distributed by Penguin Random House. Explore online or download this valuable resource to discover great books in specific topic areas such as: Leveled Readers,

Read more

DK Learning Phonic Books Sampler Request

Thank you for your interest in DK Learning | Phonic Books. To download the DK Learning | Phonic Books sampler with four complete readers, please click here and complete the form. Once your information is successfully submitted, a link to download the sampler will be provided on the confirmation screen.   Click here to learn

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more