Download high-resolution image
Listen to a clip from the audiobook
audio pause button
0:00
0:00

La pequeña locomotora que sí pudo English-Spanish Edition)

Translated by Alma Flor Ada
Listen to a clip from the audiobook
audio pause button
0:00
0:00
Now Spanish readers can enjoy the bestselling story of The Little Engine That Could in this bilingual edition of the classic. With all of the original illustrations and the complete story in both English and Spanish, this bilingual edition of the well-loved picture book is sure to become a favorite with Spanish-speaking children and children who are just learning Spanish.

The kindness and determination of the Little Blue Engine has inspired millions of children around the world since the story was first published in 1930. Cherished by readers for ninety years, The Little Engine That Could is a classic tale of the little engine that, despite her size, triumphantly pulls a train full of wonderful things to the children waiting on the other side of a mountain.
Watty Piper was a pen name of Arnold Munk, an owner of the publishing firm Platt & Munk. Arnold Munk was born in Hungary and, as a child, moved with his family to Chicago. He later moved to New York, where he died in 1957. Arnold Munk used the name Watty Piper as both an author of children's books and as the editor of many of the books that Platt & Munk published. View titles by Watty Piper
George and Doris Hauman View titles by George and Doris Hauman

About

Now Spanish readers can enjoy the bestselling story of The Little Engine That Could in this bilingual edition of the classic. With all of the original illustrations and the complete story in both English and Spanish, this bilingual edition of the well-loved picture book is sure to become a favorite with Spanish-speaking children and children who are just learning Spanish.

The kindness and determination of the Little Blue Engine has inspired millions of children around the world since the story was first published in 1930. Cherished by readers for ninety years, The Little Engine That Could is a classic tale of the little engine that, despite her size, triumphantly pulls a train full of wonderful things to the children waiting on the other side of a mountain.

Author

Watty Piper was a pen name of Arnold Munk, an owner of the publishing firm Platt & Munk. Arnold Munk was born in Hungary and, as a child, moved with his family to Chicago. He later moved to New York, where he died in 1957. Arnold Munk used the name Watty Piper as both an author of children's books and as the editor of many of the books that Platt & Munk published. View titles by Watty Piper
George and Doris Hauman View titles by George and Doris Hauman

Reading with Purpose Summit Event

On Monday, June 10th, Penguin Random House Education and DK Learning co-hosted a Reading with Purpose Summit Event in collaboration with Molly Ness, PhD. The event took place at Penguin Random House’s NYC headquarters and included sessions featuring leading education experts and a lunchtime author panel. The in-person professional learning event was built to show

Read more

2024 Elementary School Collection

The Penguin Random House Education Elementary School Collection features outstanding fiction, nonfiction, and picture books from Penguin Young Reader’s, Random House Children’s, DK, and Grupo Editorial, as well as children’s publishers distributed by Penguin Random House. Explore online or download this valuable resource to discover great books in specific topic areas such as: Leveled Readers,

Read more

DK Learning Phonic Books Sampler Request

Thank you for your interest in DK Learning | Phonic Books. To download the DK Learning | Phonic Books sampler with four complete readers, please click here and complete the form. Once your information is successfully submitted, a link to download the sampler will be provided on the confirmation screen.   Click here to learn

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more