Download high-resolution image
Listen to a clip from the audiobook
audio pause button
0:00
0:00

A Mermaid Girl

Author Sana Rafi
Read by Zehra Fazal
Listen to a clip from the audiobook
audio pause button
0:00
0:00
A young girl celebrates the experience of wearing a burkini for the first time in this lyrical and heartwarming picture book, adapted for audio, that casts a fresh light on timeless summer activities, and celebrates cultural traditions and intergenerational bonds.

Summer is here and Heba is so excited to wear her new, yellow burkini to the community pool for the first time! She can't wait to look like the other mermaid girls in her family and sparkle like the sun.
 
But when Heba arrives at the pool and her friends start asking her questions about her new special swimsuit, she feels like she's standing out too much. Suddenly her burkini seems like a bad idea.
 
Luckily Mama helps Heba to find strength in the mermaid girls who came before her. Feeling more connected to the women of her family, Heba is ready to show her friends that she can do all the same things that they can do—handstands, summersaults, and dives off the diving board—even while wearing her yellow burkini.
Sana Rafi is a Muslim American author who received her MFA from Columbia University in New York. She's passionate about showcasing Muslim and immigrant characters in her books. When she's not writing, she can be found reading, visiting beaches or being silly with her son. Rafi currently resides in sunny California but is often found daydreaming of her hometown, Lahore, Pakistan. Find out more at www.sanarafi.com.

Olivia Aserr is a visual development artist and illustrator living in Los Angeles. She currently does background paint at Cartoon Network and writes and illustrates children's books. She developed her skills at both Art Center School of Design and Rhode Island School of Design (earning her BFA from the latter in 2014). Olivia is passionate about telling stories that are fantastical and diverse. In her free time, Olivia swing dances all over Los Angeles and the rest of the world, and loves to bake and hike with her dog, Bonnibel.
 
"A wonderful summer book that raises cultural awareness while celebrating simple joys of a day at the pool." --School Library Journal

"[An] Excuberant picture book" --The New York Times

About

A young girl celebrates the experience of wearing a burkini for the first time in this lyrical and heartwarming picture book, adapted for audio, that casts a fresh light on timeless summer activities, and celebrates cultural traditions and intergenerational bonds.

Summer is here and Heba is so excited to wear her new, yellow burkini to the community pool for the first time! She can't wait to look like the other mermaid girls in her family and sparkle like the sun.
 
But when Heba arrives at the pool and her friends start asking her questions about her new special swimsuit, she feels like she's standing out too much. Suddenly her burkini seems like a bad idea.
 
Luckily Mama helps Heba to find strength in the mermaid girls who came before her. Feeling more connected to the women of her family, Heba is ready to show her friends that she can do all the same things that they can do—handstands, summersaults, and dives off the diving board—even while wearing her yellow burkini.

Author

Sana Rafi is a Muslim American author who received her MFA from Columbia University in New York. She's passionate about showcasing Muslim and immigrant characters in her books. When she's not writing, she can be found reading, visiting beaches or being silly with her son. Rafi currently resides in sunny California but is often found daydreaming of her hometown, Lahore, Pakistan. Find out more at www.sanarafi.com.

Olivia Aserr is a visual development artist and illustrator living in Los Angeles. She currently does background paint at Cartoon Network and writes and illustrates children's books. She developed her skills at both Art Center School of Design and Rhode Island School of Design (earning her BFA from the latter in 2014). Olivia is passionate about telling stories that are fantastical and diverse. In her free time, Olivia swing dances all over Los Angeles and the rest of the world, and loves to bake and hike with her dog, Bonnibel.
 

Praise

"A wonderful summer book that raises cultural awareness while celebrating simple joys of a day at the pool." --School Library Journal

"[An] Excuberant picture book" --The New York Times

Reading with Purpose Summit Event

On Monday, June 10th, Penguin Random House Education and DK Learning co-hosted a Reading with Purpose Summit Event in collaboration with Molly Ness, PhD. The event took place at Penguin Random House’s NYC headquarters and included sessions featuring leading education experts and a lunchtime author panel. The in-person professional learning event was built to show

Read more

2024 Elementary School Collection

The Penguin Random House Education Elementary School Collection features outstanding fiction, nonfiction, and picture books from Penguin Young Reader’s, Random House Children’s, DK, and Grupo Editorial, as well as children’s publishers distributed by Penguin Random House. Explore online or download this valuable resource to discover great books in specific topic areas such as: Leveled Readers,

Read more

DK Learning Phonic Books Sampler Request

Thank you for your interest in DK Learning | Phonic Books. To download the DK Learning | Phonic Books sampler with four complete readers, please click here and complete the form. Once your information is successfully submitted, a link to download the sampler will be provided on the confirmation screen.   Click here to learn

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more