Download high-resolution image Look inside
Listen to a clip from the audiobook
audio pause button
0:00
0:00

La verdad sobre el sofá (The Truth About the Couch Spanish Edition)

Author Adam Rubin
Illustrated by Liniers
Look inside
Listen to a clip from the audiobook
audio pause button
0:00
0:00
El creador de Dragons Love Tacos (#1 de superventas del New York Times) y el creador de Macanudo (ganador del premio Eisner) han hecho un nuevo libro—en español—para explicar a los lectores más jóvenes un misterio que ha estado debajo de las nalgas todo este tiempo: La verdad sobre el sofá.

¡Pss! Oye.
Estoy aquí para contarte algo que la policía de muebles no quiere que sepas...
Escucha atentamente porque voy a contártelo todo.

La mayoría de la gente piensa que los sofás son solo para sentarse o quizás para echar una siesta, pero… ¿Sabías que los sofás pueden volverse locos si no los alimentas con una dieta equilibrada a base de monedas, teléfonos celulares y controles remoto? ¿Sabías, además, que algunos sofás se cultivan en granjas? Algunos vienen de dos sillas que se quieren mucho y otros, en realidad, son extraterrestres disfrazados.

¡Tienes tanto que aprender sobre el sofá!

Esta parodia de complots reúne el humor característico de Adam Rubin y el arte divertido de Liniers. Juntos exploran la única y verdadera historia (¿en serio? ¿estamos seguros?) del mueble más querido e incomprendido del mundo.
Adam Rubin is the author of a dozen critically acclaimed picture books, which have sold more than five million copies combined. They include Dragons Love Tacos, Dragons Love Tacos 2: The Sequel, High Five, Gladys the Magic Chicken, Secret Pizza Party, Robo-Sauce, the Those Darn Squirrels trilogy, and El Chupacabras, which won the Texas Bluebonnet Award. Publishers Weekly called his #1 New York Times bestselling story collection The Ice Cream Machine a "madcap middle grade debut." Visit Adam online at adamrubinhasawebsite.com and follow him on Twitter @rubingo. View titles by Adam Rubin
"Children will be hooked . . . An exciting primary-grade Spanish-language read-aloud. It encourages listeners to talk back to the protagonists and provide evidence of their thinking (i.e., foreshadowing in illustrations). It can also be a strong mentor text for using dialogue and speech bubbles in student writing. This meta–picture book will be a favorite for kids with its animal protagonists, laugh-out-loud plot, and character interactions." —School Library Journal
additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo

About

El creador de Dragons Love Tacos (#1 de superventas del New York Times) y el creador de Macanudo (ganador del premio Eisner) han hecho un nuevo libro—en español—para explicar a los lectores más jóvenes un misterio que ha estado debajo de las nalgas todo este tiempo: La verdad sobre el sofá.

¡Pss! Oye.
Estoy aquí para contarte algo que la policía de muebles no quiere que sepas...
Escucha atentamente porque voy a contártelo todo.

La mayoría de la gente piensa que los sofás son solo para sentarse o quizás para echar una siesta, pero… ¿Sabías que los sofás pueden volverse locos si no los alimentas con una dieta equilibrada a base de monedas, teléfonos celulares y controles remoto? ¿Sabías, además, que algunos sofás se cultivan en granjas? Algunos vienen de dos sillas que se quieren mucho y otros, en realidad, son extraterrestres disfrazados.

¡Tienes tanto que aprender sobre el sofá!

Esta parodia de complots reúne el humor característico de Adam Rubin y el arte divertido de Liniers. Juntos exploran la única y verdadera historia (¿en serio? ¿estamos seguros?) del mueble más querido e incomprendido del mundo.

Author

Adam Rubin is the author of a dozen critically acclaimed picture books, which have sold more than five million copies combined. They include Dragons Love Tacos, Dragons Love Tacos 2: The Sequel, High Five, Gladys the Magic Chicken, Secret Pizza Party, Robo-Sauce, the Those Darn Squirrels trilogy, and El Chupacabras, which won the Texas Bluebonnet Award. Publishers Weekly called his #1 New York Times bestselling story collection The Ice Cream Machine a "madcap middle grade debut." Visit Adam online at adamrubinhasawebsite.com and follow him on Twitter @rubingo. View titles by Adam Rubin

Praise

"Children will be hooked . . . An exciting primary-grade Spanish-language read-aloud. It encourages listeners to talk back to the protagonists and provide evidence of their thinking (i.e., foreshadowing in illustrations). It can also be a strong mentor text for using dialogue and speech bubbles in student writing. This meta–picture book will be a favorite for kids with its animal protagonists, laugh-out-loud plot, and character interactions." —School Library Journal

Photos

additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo

Reading with Purpose Summit Event

On Monday, June 10th, Penguin Random House Education and DK Learning co-hosted a Reading with Purpose Summit Event in collaboration with Molly Ness, PhD. The event took place at Penguin Random House’s NYC headquarters and included sessions featuring leading education experts and a lunchtime author panel. The in-person professional learning event was built to show

Read more

2024 Elementary School Collection

The Penguin Random House Education Elementary School Collection features outstanding fiction, nonfiction, and picture books from Penguin Young Reader’s, Random House Children’s, DK, and Grupo Editorial, as well as children’s publishers distributed by Penguin Random House. Explore online or download this valuable resource to discover great books in specific topic areas such as: Leveled Readers,

Read more

DK Learning Phonic Books Sampler Request

Thank you for your interest in DK Learning | Phonic Books. To download the DK Learning | Phonic Books sampler with four complete readers, please click here and complete the form. Once your information is successfully submitted, a link to download the sampler will be provided on the confirmation screen.   Click here to learn

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more