Bookie y Cookie (Bookie and Cookie Spanish Edition)

Incluso las amistades más profundas atraviesan momentos difíciles, pero un amigo de verdad siempre encuentra una solución (¡specialmente cuando hay galletas de por medio!). Un libro delicioso e inteligente, traducido al español por su autora.

Bookie y Cookie son mejores amigos. Les encanta pasar tiempo juntos, leyendo y comiendo galletas. Pero siempre se juntan en casa de Cookie… hasta el día en que Bookie insiste en quedarse en su casa. Cookie se niega; no quiere probar nada nuevo. Así que ahora Bookie y Cookie están cada uno por su lado, y las cosas que solían hacer juntos ya no son tan divertidas. ¿Podrán los dos amigos atreverse a probar cosas nuevas para salvar su amistad?

Even the best friendships have rough moments, but a true friend will always find a way to compromise (especially when cookies are involved!) – a scrumptious and clever read-aloud, translated into Spanish by the author.

Bookie and Cookie are best friends. They love to spend time together, reading books and snacking on treats. But whenever this happens, it’s always at Cookie’s home . . . until the day when Bookie insists on getting together at his home instead. Cookie refuses: He doesn’t want to try something new. And now Bookie and Cookie are both alone, and the activities they used to enjoy together aren’t nearly as much fun. Can the two buddies each try something new for the sake of their friendship?
Blanca Gómez (cosasminimas.com) es una ilustradora y diseñadora que empezó haciendo dibujos para su madre cuando era pequeña. Ahora sus ilustraciones pueden encontrarse en aclamados libros infantiles como Very Good Hats, Besos for Baby, One Family,  Red House Brown Mouse, y Dress-Up Day, entre otros. Blanca vive en Madrid, España.

Blanca Gómez (cosaminimas.com) is an illustrator and designer who started creating illustrations for her mother when she was just a child. Now her art can be seen in the acclaimed picture books Besos for Baby, One Family, Red House Brown Mouse, Dress-Up Day, and Very Good Hats, among others. View titles by Blanca Gómez
"Gómez’s trademark illustrations and meta-textual narrative depict the individual personalities and apartments, as well as the connection between the two main characters. The book encourages readers to try new things, reflect before making decisions, and expand beyond their comfort zones sometimes—even outside the pages of the book. The bold illustrations with white backgrounds and its minimal text make this a good pick for beginning readers and an excellent read-aloud for toddler storytimes. A good purchase for picture book collections. These characters will charm kids in both languages.—School Library Journal

About

Incluso las amistades más profundas atraviesan momentos difíciles, pero un amigo de verdad siempre encuentra una solución (¡specialmente cuando hay galletas de por medio!). Un libro delicioso e inteligente, traducido al español por su autora.

Bookie y Cookie son mejores amigos. Les encanta pasar tiempo juntos, leyendo y comiendo galletas. Pero siempre se juntan en casa de Cookie… hasta el día en que Bookie insiste en quedarse en su casa. Cookie se niega; no quiere probar nada nuevo. Así que ahora Bookie y Cookie están cada uno por su lado, y las cosas que solían hacer juntos ya no son tan divertidas. ¿Podrán los dos amigos atreverse a probar cosas nuevas para salvar su amistad?

Even the best friendships have rough moments, but a true friend will always find a way to compromise (especially when cookies are involved!) – a scrumptious and clever read-aloud, translated into Spanish by the author.

Bookie and Cookie are best friends. They love to spend time together, reading books and snacking on treats. But whenever this happens, it’s always at Cookie’s home . . . until the day when Bookie insists on getting together at his home instead. Cookie refuses: He doesn’t want to try something new. And now Bookie and Cookie are both alone, and the activities they used to enjoy together aren’t nearly as much fun. Can the two buddies each try something new for the sake of their friendship?

Author

Blanca Gómez (cosasminimas.com) es una ilustradora y diseñadora que empezó haciendo dibujos para su madre cuando era pequeña. Ahora sus ilustraciones pueden encontrarse en aclamados libros infantiles como Very Good Hats, Besos for Baby, One Family,  Red House Brown Mouse, y Dress-Up Day, entre otros. Blanca vive en Madrid, España.

Blanca Gómez (cosaminimas.com) is an illustrator and designer who started creating illustrations for her mother when she was just a child. Now her art can be seen in the acclaimed picture books Besos for Baby, One Family, Red House Brown Mouse, Dress-Up Day, and Very Good Hats, among others. View titles by Blanca Gómez

Praise

"Gómez’s trademark illustrations and meta-textual narrative depict the individual personalities and apartments, as well as the connection between the two main characters. The book encourages readers to try new things, reflect before making decisions, and expand beyond their comfort zones sometimes—even outside the pages of the book. The bold illustrations with white backgrounds and its minimal text make this a good pick for beginning readers and an excellent read-aloud for toddler storytimes. A good purchase for picture book collections. These characters will charm kids in both languages.—School Library Journal

Reading with Purpose Summit Event

On Monday, June 10th, Penguin Random House Education and DK Learning co-hosted a Reading with Purpose Summit Event in collaboration with Molly Ness, PhD. The event took place at Penguin Random House’s NYC headquarters and included sessions featuring leading education experts and a lunchtime author panel. The in-person professional learning event was built to show

Read more

2024 Elementary School Collection

The Penguin Random House Education Elementary School Collection features outstanding fiction, nonfiction, and picture books from Penguin Young Reader’s, Random House Children’s, DK, and Grupo Editorial, as well as children’s publishers distributed by Penguin Random House. Explore online or download this valuable resource to discover great books in specific topic areas such as: Leveled Readers,

Read more

DK Learning Phonic Books Sampler Request

Thank you for your interest in DK Learning | Phonic Books. To download the DK Learning | Phonic Books sampler with four complete readers, please click here and complete the form. Once your information is successfully submitted, a link to download the sampler will be provided on the confirmation screen.   Click here to learn

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more