Bluey: Sleepytime/Hora de dormir (Bilingual English-Spanish Edition)

Part of Bluey

Author Joe Brumm
Translated by Isabel Mendoza
Acompaña a Bluey y Bingo en una aventura de ensueño en este libro álbum bilingüe especial basado en la galardonada serie animada Bluey, presentada en Disney+.
 
Come on a dream-filled adventure with Bluey and Bingo in this special bilingual picture book based on the award-winning animated series Bluey, as seen on Disney+.

¡Es la hora de dormir en la casa de los Jíler! Bingo quiere comportarse como una niña grande. Una vez que se queda dormida y vive una aventura de ensueño con Floppy, ¿será capaz de pasar toda la noche y despertar en su propia cama?

It’s sleepytime at the Heeler house! Bingo wants to do a Big Girl sleep. As she drifts away into a dreamy adventure with Flopsy, will Bingo make it through the night and wake up in her own bed?
Isabel C. Mendoza (traductora) es la Directora Editorial de la división de Libros Infantiles y Juveniles de Vista Higher Learning, antiguamente Santillana USA. Isabel forma parte de un equipo diverso de especialistas del idioma, defensores del consumidor e investigadores experimentados que trabajan con el objetivo especial de poner los mejores libros en las manos de los lectores hispanohablantes.

Isabel C. Mendoza (Translator) is the Editorial Director of the Children and Young Adult Books division at Vista Higher Learning, formerly Santillana USA. Isabel is part of a diverse team of language specialists, customer advocates, and experienced researchers, with a singular goal of getting the best books into the hands of Spanish readers.

About

Acompaña a Bluey y Bingo en una aventura de ensueño en este libro álbum bilingüe especial basado en la galardonada serie animada Bluey, presentada en Disney+.
 
Come on a dream-filled adventure with Bluey and Bingo in this special bilingual picture book based on the award-winning animated series Bluey, as seen on Disney+.

¡Es la hora de dormir en la casa de los Jíler! Bingo quiere comportarse como una niña grande. Una vez que se queda dormida y vive una aventura de ensueño con Floppy, ¿será capaz de pasar toda la noche y despertar en su propia cama?

It’s sleepytime at the Heeler house! Bingo wants to do a Big Girl sleep. As she drifts away into a dreamy adventure with Flopsy, will Bingo make it through the night and wake up in her own bed?

Author

Isabel C. Mendoza (traductora) es la Directora Editorial de la división de Libros Infantiles y Juveniles de Vista Higher Learning, antiguamente Santillana USA. Isabel forma parte de un equipo diverso de especialistas del idioma, defensores del consumidor e investigadores experimentados que trabajan con el objetivo especial de poner los mejores libros en las manos de los lectores hispanohablantes.

Isabel C. Mendoza (Translator) is the Editorial Director of the Children and Young Adult Books division at Vista Higher Learning, formerly Santillana USA. Isabel is part of a diverse team of language specialists, customer advocates, and experienced researchers, with a singular goal of getting the best books into the hands of Spanish readers.

Reading with Purpose Summit Event

On Monday, June 10th, Penguin Random House Education and DK Learning co-hosted a Reading with Purpose Summit Event in collaboration with Molly Ness, PhD. The event took place at Penguin Random House’s NYC headquarters and included sessions featuring leading education experts and a lunchtime author panel. The in-person professional learning event was built to show

Read more

2024 Elementary School Collection

The Penguin Random House Education Elementary School Collection features outstanding fiction, nonfiction, and picture books from Penguin Young Reader’s, Random House Children’s, DK, and Grupo Editorial, as well as children’s publishers distributed by Penguin Random House. Explore online or download this valuable resource to discover great books in specific topic areas such as: Leveled Readers,

Read more

DK Learning Phonic Books Sampler Request

Thank you for your interest in DK Learning | Phonic Books. To download the DK Learning | Phonic Books sampler with four complete readers, please click here and complete the form. Once your information is successfully submitted, a link to download the sampler will be provided on the confirmation screen.   Click here to learn

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more