¡Qué montón de Tamales!

Author Gary Soto
Illustrated by Ed Martinez
Look inside
The Spanish translation of the modern holiday classic Too Many Tamales!

La mamá de María prepara un montón de tamales para celebrar la nochebuena. María le ayuda a prepararlos pero se prueba el anillo de su madre y lo pierde en la masa. Sin decirles a los adultos lo que ha ocurrido, María y sus jóvenes parientes tratan de encontrarlo comiéndose todos los tamales.


* "Una historia graciosa, llena de deliciosas sorpresas . . . un éxito encantador"--Libro recomendado, Booklist

* "Una conmovedora historia familiar en la que se combinan unas ilustraciones brillantes con una historia bien contada sobre el dilema de una niña."--Libro recomendado, School Library Journal

Born in Fresno, California, to Mexican American parents, Gary Soto is an acclaimed poet, essayist, and fiction writer. The awards for this multitalented author are many, ranging from the US Award for International Poetry Forum to a Before Columbus Foundation American Book Award, and was nominated for a National Book Award. His other credits include fellowships from the Guggenheim Foundation, the National Endowment for the Arts, and the California Arts Council. When he is not writing, Mr. Soto serves as a volunteer English teacher at his church. He lives with his wife, Carolyn, and their daughter, Mariko, in Berkeley, California. View titles by Gary Soto
Ed Martinez moved to the United States from Argentina at the age of five. He learned to draw by making pictures of the horses his father took him to ride. Since graduating art school in New York City he has illustrated magazines and books for all ages. He lives in Connecticut. View titles by Ed Martinez
"Una historia graciosa, llena de deliciosas sorpresas . . . un éxito encantador"--Libro recomendado, Booklist

* "Una conmovedora historia familiar en la que se combinan unas ilustraciones brillantes con una historia bien contada sobre el dilema de una niña."--Libro recomendado, School Library Journal

"Un mini-drama contado con tal precisión, que cualquiera que haya perdido alguna vez algo especial, se verá reflejado en él."--The Bulletin of the Center for Children's Books

About

The Spanish translation of the modern holiday classic Too Many Tamales!

La mamá de María prepara un montón de tamales para celebrar la nochebuena. María le ayuda a prepararlos pero se prueba el anillo de su madre y lo pierde en la masa. Sin decirles a los adultos lo que ha ocurrido, María y sus jóvenes parientes tratan de encontrarlo comiéndose todos los tamales.


* "Una historia graciosa, llena de deliciosas sorpresas . . . un éxito encantador"--Libro recomendado, Booklist

* "Una conmovedora historia familiar en la que se combinan unas ilustraciones brillantes con una historia bien contada sobre el dilema de una niña."--Libro recomendado, School Library Journal

Author

Born in Fresno, California, to Mexican American parents, Gary Soto is an acclaimed poet, essayist, and fiction writer. The awards for this multitalented author are many, ranging from the US Award for International Poetry Forum to a Before Columbus Foundation American Book Award, and was nominated for a National Book Award. His other credits include fellowships from the Guggenheim Foundation, the National Endowment for the Arts, and the California Arts Council. When he is not writing, Mr. Soto serves as a volunteer English teacher at his church. He lives with his wife, Carolyn, and their daughter, Mariko, in Berkeley, California. View titles by Gary Soto
Ed Martinez moved to the United States from Argentina at the age of five. He learned to draw by making pictures of the horses his father took him to ride. Since graduating art school in New York City he has illustrated magazines and books for all ages. He lives in Connecticut. View titles by Ed Martinez

Praise

"Una historia graciosa, llena de deliciosas sorpresas . . . un éxito encantador"--Libro recomendado, Booklist

* "Una conmovedora historia familiar en la que se combinan unas ilustraciones brillantes con una historia bien contada sobre el dilema de una niña."--Libro recomendado, School Library Journal

"Un mini-drama contado con tal precisión, que cualquiera que haya perdido alguna vez algo especial, se verá reflejado en él."--The Bulletin of the Center for Children's Books

Reading with Purpose Summit Event

On Monday, June 10th, Penguin Random House Education and DK Learning co-hosted a Reading with Purpose Summit Event in collaboration with Molly Ness, PhD. The event took place at Penguin Random House’s NYC headquarters and included sessions featuring leading education experts and a lunchtime author panel. The in-person professional learning event was built to show

Read more

2024 Elementary School Collection

The Penguin Random House Education Elementary School Collection features outstanding fiction, nonfiction, and picture books from Penguin Young Reader’s, Random House Children’s, DK, and Grupo Editorial, as well as children’s publishers distributed by Penguin Random House. Explore online or download this valuable resource to discover great books in specific topic areas such as: Leveled Readers,

Read more

DK Learning Phonic Books Sampler Request

Thank you for your interest in DK Learning | Phonic Books. To download the DK Learning | Phonic Books sampler with four complete readers, please click here and complete the form. Once your information is successfully submitted, a link to download the sampler will be provided on the confirmation screen.   Click here to learn

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more