Rosa Pionera, ingeniera / Rosie Revere, Engineer

Hardcover
$17.95 US
9.81"W x 11.92"H x 0.37"D  
On sale May 21, 2019 | 32 Pages | 9781644730362
Grades K-3
Reading Level: Fountas & Pinnell K
Rosa Pionera soñaba con ser una gran ingeniera…
Sola en el ático, mientras la luna brillaba,
hacía los artefactos que tanto disfrutaba.
 
Por timidez, no se atrevía a decir nada, rebuscaba en la basura y recogía cachivaches que atesoraba. Con ellos construía sus inventos, pero nadie podía ver sus descubrimientos. Todo siguió igual hasta que el otoño llegó y su pariente más antigua se presentó. ¡Su tía-bisabuela Rosie! Y a Rosa se le ocurrió una idea de lo más atrevida: construir un artefacto para hacer volar a su tía.
 
Un álbum muy divertido que celebra la creatividad y nos anima a perseverar en nuestras pasiones.
 
ENGLISH DESCRIPTION

Rosie was dreaming to be a great engineer

Rosie may seem quiet during the day, but at night she's a brilliant inventor of gizmos and gadgets who dreams of becoming a great engineer. When her great-great-aunt Rose (Rosie the Riveter) comes for a visit and mentions her one unfinished goal —to fly— Rosie sets to work building a contraption to make her aunt's dream come true. But when her contraption doesn't fl y but rather hovers for a moment and then crashes, Rosie deems the invention a failure. On the contrary, Aunt Rose inisists that Rosie's contraption was a raging success. You can only truly fail, she explains, if you quit.
Andrea Beaty se crio en el sur de Illinois en una ciudad tan pequeña que conocía a todo el mundo y todo el mundo la conocía a ella. Pasaba los veranos correteando por los campos y bosques en busca de aventuras. Le gustaba mucho leer, sobre todo libros de misterio. Y su ambición secreta era protagonizar un musical en Broadway. Estudió Biología e Informática la Universidad del Sur de Illinois. Luego trabajó para una compañía de software de ordenadores. Ahora vive en Chicago con su familia. Visita muchas escuelas cada año para compartir su amor por la lectura haciendo también talleres de escritura con niños y educadores.

David Roberts, nació en 1970 en el Reino Unido. Ha ilustrado un gran número de libros para autores muy conocidos tanto para adultos como niños.
Críticas:

«Una celebración de la creatividad y la perseverancia contada en rima que aporta dinamismo y un ritmo constante a la historia, consecuente con la celebración de su heroína, Rosa. Es una creadora imaginativa que oculta sus méritos (debajo de la cama) después de que se burlaran de uno de sus inventos.».-Booklist

«Escrito con una rima deliciosa y lleno de historias solapadas de mujeres en la aviación, es una inspiración perfecta para jóvenes creadores.».-Cory Doctorow, Boing Boing
additional book photo
additional book photo
additional book photo

About

Rosa Pionera soñaba con ser una gran ingeniera…
Sola en el ático, mientras la luna brillaba,
hacía los artefactos que tanto disfrutaba.
 
Por timidez, no se atrevía a decir nada, rebuscaba en la basura y recogía cachivaches que atesoraba. Con ellos construía sus inventos, pero nadie podía ver sus descubrimientos. Todo siguió igual hasta que el otoño llegó y su pariente más antigua se presentó. ¡Su tía-bisabuela Rosie! Y a Rosa se le ocurrió una idea de lo más atrevida: construir un artefacto para hacer volar a su tía.
 
Un álbum muy divertido que celebra la creatividad y nos anima a perseverar en nuestras pasiones.
 
ENGLISH DESCRIPTION

Rosie was dreaming to be a great engineer

Rosie may seem quiet during the day, but at night she's a brilliant inventor of gizmos and gadgets who dreams of becoming a great engineer. When her great-great-aunt Rose (Rosie the Riveter) comes for a visit and mentions her one unfinished goal —to fly— Rosie sets to work building a contraption to make her aunt's dream come true. But when her contraption doesn't fl y but rather hovers for a moment and then crashes, Rosie deems the invention a failure. On the contrary, Aunt Rose inisists that Rosie's contraption was a raging success. You can only truly fail, she explains, if you quit.

Author

Andrea Beaty se crio en el sur de Illinois en una ciudad tan pequeña que conocía a todo el mundo y todo el mundo la conocía a ella. Pasaba los veranos correteando por los campos y bosques en busca de aventuras. Le gustaba mucho leer, sobre todo libros de misterio. Y su ambición secreta era protagonizar un musical en Broadway. Estudió Biología e Informática la Universidad del Sur de Illinois. Luego trabajó para una compañía de software de ordenadores. Ahora vive en Chicago con su familia. Visita muchas escuelas cada año para compartir su amor por la lectura haciendo también talleres de escritura con niños y educadores.

David Roberts, nació en 1970 en el Reino Unido. Ha ilustrado un gran número de libros para autores muy conocidos tanto para adultos como niños.

Praise

Críticas:

«Una celebración de la creatividad y la perseverancia contada en rima que aporta dinamismo y un ritmo constante a la historia, consecuente con la celebración de su heroína, Rosa. Es una creadora imaginativa que oculta sus méritos (debajo de la cama) después de que se burlaran de uno de sus inventos.».-Booklist

«Escrito con una rima deliciosa y lleno de historias solapadas de mujeres en la aviación, es una inspiración perfecta para jóvenes creadores.».-Cory Doctorow, Boing Boing

Photos

additional book photo
additional book photo
additional book photo

Reading with Purpose Summit Event

On Monday, June 10th, Penguin Random House Education and DK Learning co-hosted a Reading with Purpose Summit Event in collaboration with Molly Ness, PhD. The event took place at Penguin Random House’s NYC headquarters and included sessions featuring leading education experts and a lunchtime author panel. The in-person professional learning event was built to show

Read more

2024 Elementary School Collection

The Penguin Random House Education Elementary School Collection features outstanding fiction, nonfiction, and picture books from Penguin Young Reader’s, Random House Children’s, DK, and Grupo Editorial, as well as children’s publishers distributed by Penguin Random House. Explore online or download this valuable resource to discover great books in specific topic areas such as: Leveled Readers,

Read more

DK Learning Phonic Books Sampler Request

Thank you for your interest in DK Learning | Phonic Books. To download the DK Learning | Phonic Books sampler with four complete readers, please click here and complete the form. Once your information is successfully submitted, a link to download the sampler will be provided on the confirmation screen.   Click here to learn

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more