Harry Potter y la cámara secreta / Harry Potter and the Chamber of Secrets

Part of HARRY POTTER

Harry Potter y la cámara secreta, el segundo volumen de la ya clásica serie de novelas fantásticas de la autora británica J.K. Rowling.

«Hay una conspiración, Harry Potter. Una conspiración para hacer que este año sucedan las cosas más terribles en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería.»

El verano de Harry Potter ha incluido el peor cumpleaños de su vida, las funestas ad-vertencias de un elfo doméstico llamado Dobby y el rescate de casa de los Dursley pro-tagonizado por su amigo Ron Weasley al volante de un coche mágico volador. De vuelta en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, donde va a empezar su segundo curso, Harry oye unos extraños susurros que resuenan por los pasillos vacíos. Y entonces empiezan los ataques y varios alumnos aparecen petrificados... Por lo visto, las siniestras predicciones de Dobby se están cumpliendo...

ENGLISH DESCRIPTION

Harry Potter and the Chamber of Secrets is the second volume of British author J.K. Rowling’s now classic series of fantasy novels.
 
“There is a conspiracy, Harry Potter. A plot to make the most terrible things happen this year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.”
 
This summer Harry has had the worst birthday of his life, dire warnings by a house elf named Dobby, and a rescue from the Dursleys' house starring his friend Ron Weasley at the helm of a magical flying car. Back at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, where his sophomore year is about to begin, Harry hears strange whispers echoing through the empty hallways. And then the attacks begin and several students are found turned to stone ... Apparently, Dobby's sinister predictions are coming true.
J.K. Rowling es autora de los siete libros de la famosa saga de Harry Potter. Amada por lectores de todo el mundo, la serie ha vendido más de 500 millones de ejemplares, se ha traducido a ochenta idiomas y ha inspirado ocho películas de enorme éxito de taquilla.

Ha escrito asimismo tres volúmenes complementarios con fines benéficos: Quidditch a través de los tiemposAnimales fantásticos y dónde encontrarlos (en beneficio de Comic Relief y Lumos), y Los cuentos de Beedle el Bardo (en beneficio de Lumos), así como el guión inspirado en Animales fantásticos y dónde encontrarlos, la primera de una serie de cinco películas que escribirá la autora. También colaboró en una obra, Harry Potter y el legado malditoPartes Uno y Dos, que se estrenó en el West End de Londres en el verano de 2016.

En 2012 creó la plataforma digital Pottermore, donde sus fans pueden disfrutar de noticias, reportajes y artículos, así como de contenido original escrito por J.K. Rowling. Asimismo, ha escrito la novela para adultos Una vacante imprevista, y, con el seudónimo Robert Galbraith, la serie de novelas policíacas protagonizadas por Cormoran Strike.

Ha sido galardonada con numerosos premios, entre ellos la Orden del Imperio Británico por su contribución a la literatura infantil y la Orden de los Compañeros de Honor, la Orden de la Legión de Honor de Francia y el Premio Hans Christian Andersen.
Tras su publicación, la crítica dijo...

«Creo sinceramente que todos los aficionados a la fantasía deberían precipitarse hacia la librería más cercana en busca de su Harry Potter.»-Pau Joan Hernàndez, Avui

«No parece muy arriesgado recurrir al tópico para afirmar que el libro de Rowling marcará un antes y un después en la literatura fantástica europea.»-Eva Piquer, El Periódico

«Quédense con este nombre: Harry Potter. Pertenece a un niño de 10 años, desgarbado y con gafas e identificable por una cicatriz con forma de rayo en la frente... Tan solo hay que añadir que estamos ante uno de esos libros que cuando un padre se lo lee a un hijo, éste ha de recordarle que, por favor, lo haga en voz alta.»-Luis Conde-Salazar, El Mundo

«Harry Potter y la cámara secreta es el segundo libro de la serie de Joanne Rowling y, al contrario de muchas otras "segundas partes", es tan bueno como el libro anterior.»-The Times Literary Supplement


About

Harry Potter y la cámara secreta, el segundo volumen de la ya clásica serie de novelas fantásticas de la autora británica J.K. Rowling.

«Hay una conspiración, Harry Potter. Una conspiración para hacer que este año sucedan las cosas más terribles en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería.»

El verano de Harry Potter ha incluido el peor cumpleaños de su vida, las funestas ad-vertencias de un elfo doméstico llamado Dobby y el rescate de casa de los Dursley pro-tagonizado por su amigo Ron Weasley al volante de un coche mágico volador. De vuelta en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, donde va a empezar su segundo curso, Harry oye unos extraños susurros que resuenan por los pasillos vacíos. Y entonces empiezan los ataques y varios alumnos aparecen petrificados... Por lo visto, las siniestras predicciones de Dobby se están cumpliendo...

ENGLISH DESCRIPTION

Harry Potter and the Chamber of Secrets is the second volume of British author J.K. Rowling’s now classic series of fantasy novels.
 
“There is a conspiracy, Harry Potter. A plot to make the most terrible things happen this year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.”
 
This summer Harry has had the worst birthday of his life, dire warnings by a house elf named Dobby, and a rescue from the Dursleys' house starring his friend Ron Weasley at the helm of a magical flying car. Back at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, where his sophomore year is about to begin, Harry hears strange whispers echoing through the empty hallways. And then the attacks begin and several students are found turned to stone ... Apparently, Dobby's sinister predictions are coming true.

Author

J.K. Rowling es autora de los siete libros de la famosa saga de Harry Potter. Amada por lectores de todo el mundo, la serie ha vendido más de 500 millones de ejemplares, se ha traducido a ochenta idiomas y ha inspirado ocho películas de enorme éxito de taquilla.

Ha escrito asimismo tres volúmenes complementarios con fines benéficos: Quidditch a través de los tiemposAnimales fantásticos y dónde encontrarlos (en beneficio de Comic Relief y Lumos), y Los cuentos de Beedle el Bardo (en beneficio de Lumos), así como el guión inspirado en Animales fantásticos y dónde encontrarlos, la primera de una serie de cinco películas que escribirá la autora. También colaboró en una obra, Harry Potter y el legado malditoPartes Uno y Dos, que se estrenó en el West End de Londres en el verano de 2016.

En 2012 creó la plataforma digital Pottermore, donde sus fans pueden disfrutar de noticias, reportajes y artículos, así como de contenido original escrito por J.K. Rowling. Asimismo, ha escrito la novela para adultos Una vacante imprevista, y, con el seudónimo Robert Galbraith, la serie de novelas policíacas protagonizadas por Cormoran Strike.

Ha sido galardonada con numerosos premios, entre ellos la Orden del Imperio Británico por su contribución a la literatura infantil y la Orden de los Compañeros de Honor, la Orden de la Legión de Honor de Francia y el Premio Hans Christian Andersen.

Praise

Tras su publicación, la crítica dijo...

«Creo sinceramente que todos los aficionados a la fantasía deberían precipitarse hacia la librería más cercana en busca de su Harry Potter.»-Pau Joan Hernàndez, Avui

«No parece muy arriesgado recurrir al tópico para afirmar que el libro de Rowling marcará un antes y un después en la literatura fantástica europea.»-Eva Piquer, El Periódico

«Quédense con este nombre: Harry Potter. Pertenece a un niño de 10 años, desgarbado y con gafas e identificable por una cicatriz con forma de rayo en la frente... Tan solo hay que añadir que estamos ante uno de esos libros que cuando un padre se lo lee a un hijo, éste ha de recordarle que, por favor, lo haga en voz alta.»-Luis Conde-Salazar, El Mundo

«Harry Potter y la cámara secreta es el segundo libro de la serie de Joanne Rowling y, al contrario de muchas otras "segundas partes", es tan bueno como el libro anterior.»-The Times Literary Supplement


Books for LGBTQIA+ Pride Month

In June we celebrate Pride Month, which honors the 1969 Stonewall riots in Manhattan and highlights the accomplishments of those in the Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer, Intersex, and Asexual + (LGBTQIA+) community, while recognizing the ongoing struggles faced by many across the world who wish to live as their most authentic selves. Browse our

Read more

Reading with Purpose Summit Event

On Monday, June 10th, Penguin Random House Education and DK Learning co-hosted a Reading with Purpose Summit Event in collaboration with Molly Ness, PhD. The event took place at Penguin Random House’s NYC headquarters and included sessions featuring leading education experts and a lunchtime author panel. The in-person professional learning event was built to show

Read more

2024 Elementary School Collection

The Penguin Random House Education Elementary School Collection features outstanding fiction, nonfiction, and picture books from Penguin Young Reader’s, Random House Children’s, DK, and Grupo Editorial, as well as children’s publishers distributed by Penguin Random House. Explore online or download this valuable resource to discover great books in specific topic areas such as: Leveled Readers,

Read more

DK Learning Phonic Books Sampler Request

Thank you for your interest in DK Learning | Phonic Books. To download the DK Learning | Phonic Books sampler with four complete readers, please click here and complete the form. Once your information is successfully submitted, a link to download the sampler will be provided on the confirmation screen.   Click here to learn

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more