Como pez en el árbol. Una novela sobre la dislexia / Fish in a Tree

Paperback
$14.95 US
5.55"W x 8.5"H x 0.55"D  
On sale Oct 18, 2022 | 256 Pages | 9781644737156
Grade 5 & Up
Reading Level: Fountas & Pinnell S

«Los fans de Wonder de R.J. Palacio apreciarán esta agradable historia de amistad e inteligencia poco convencional.» —Kirkus Review

Una historia emotiva e inspiradora que llegará a todos aquellos que alguna vez han sentido que no encajaban.


«Todos somos genios. Pero si juzgas a un pez por su habilidad para trepar a los árboles, pasará toda su vida sintiéndose un estúpido.» —Albert Einstein, disléxico

Ally es una maestra en el arte del engaño. Cada vez que llega a un nuevo colegio, esconde su incapacidad de leer creando inteligentes pero extrañas distracciones a su alrededor. Tiene miedo de pedir ayuda. Y, además, ¿es que alguien puede curar la estupidez? Pero su nuevo profesor ha visto el brillo y la creatividad oculta tras su aire problemático. Con su ayuda, Ally aprenderá que la dislexia no es algo de lo que avergonzarse, mientras se abre ante ella un mundo lleno de posibilidades. Porque cada uno de nosotros llevamos un océano dentro, y las grandes mentes no suelen pensar como lo hacen los demás.

ENGLISH DESCRIPTION

A New York Times Bestseller!

The author of the beloved One for the Murphys gives readers an emotionally-charged, uplifting novel that will speak to anyone who's ever thought there was something wrong with them because they didn't fit in.

«Everybody is smart in different ways. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its life believing it is stupid.» —Albert Einstein, dyslexic person

Ally has been smart enough to fool a lot of smart people. Every time she lands in a new school, she is able to hide her inability to read by creating clever yet disruptive distractions. She is afraid to ask for help; after all, how can you cure dumb? However, her newest teacher Mr. Daniels sees the bright, creative kid underneath the trouble maker. With his help, Ally learns not to be so hard on herself and that dyslexia is nothing to be ashamed of. As her confidence grows, Ally feels free to be herself and the world starts opening up with possibilities. She discovers that there's a lot more to her—and to everyone—than a label, and that great minds don't always think alike.
Lynda Mullaly Hunt es una autora estadounidense nacida a finales de los sesenta. Es especialista en educación y ha ejercido como profesora. Su primera novela, One of the Murphys, fue publicada en 2012 con una excelente acogida por parte de lectores y crítica.
“Unforgettable and uplifting. . . . Deals with the hardships of middle school in a funny, yet realistic and thoughtful manner. Ally has a great voice, she is an unforgettable, plucky protagonist that the reader roots for from page one. This novel is a must-have.” —School Library Connection, starred review


“Filled with a delightful range of quirky characters and told with heart, the story also explores themes of family, friendship, and courage in its many forms. . . . It has something to offer for a wide-ranging audience. . . . Offering hope to those who struggle academically and demonstrating that a disability does not equal stupidity, this is as unique as its heroine.”—Booklist, starred review 

“Mullaly Hunt again paints a nuanced portrayal of a sensitive, smart girl struggling with circumstances beyond her control. . . . Ally’s raw pain and depression are vividly rendered, while the diverse supporting cast feels fully developed. . . . Mr. Daniels is an inspirational educator whose warmth radiates off the page. Best of all, Mullaly Hunt eschews the unrealistic feel-good ending for one with hard work and small changes. Ally’s journey is heartwarming but refreshingly devoid of schmaltz.”—School Library Journal, starred review 

“[Hunt’s] depiction of Ally’s learning struggles is relatable, and Ally’s growth and relationships feel organic and real.”—Publishers Weekly

“Poignant. . . . Emphasis on ‘thinking outside the box’ . . . Ally’s new friendships are satisfying, as are the recognition of her dyslexia and her renewed determination to read. Fans of R.J. Palacio’s Wonder will appreciate this feel-good story of friendship and unconventional smarts.”
Kirkus Reviews
 
“Reminiscent of Polacco’s wonderful Thank You, Mr. Falker. . . . Ally’s feeling of loneliness and desire to fit in will resonate with young teen readers, as many share those feelings without the difficulty of dyslexia. . . . A tribute to teachers who go the extra mile to reach every student. . . . A touching story with an important message.”—Voice of Youth Advocates
 
“Entertaining dialogue . . . Ally’s descriptions of her ‘mind movies’ are creative and witty. . . . The treatment of a group of sixth-graders with various quirks who face down their bullies extends the book’s interest beyond the immediate focus on dyslexia.”—The Bulletin of the Center for Children’s Books

“Readers will . . . cheer for this likable girl.” —The Horn Book

About

«Los fans de Wonder de R.J. Palacio apreciarán esta agradable historia de amistad e inteligencia poco convencional.» —Kirkus Review

Una historia emotiva e inspiradora que llegará a todos aquellos que alguna vez han sentido que no encajaban.


«Todos somos genios. Pero si juzgas a un pez por su habilidad para trepar a los árboles, pasará toda su vida sintiéndose un estúpido.» —Albert Einstein, disléxico

Ally es una maestra en el arte del engaño. Cada vez que llega a un nuevo colegio, esconde su incapacidad de leer creando inteligentes pero extrañas distracciones a su alrededor. Tiene miedo de pedir ayuda. Y, además, ¿es que alguien puede curar la estupidez? Pero su nuevo profesor ha visto el brillo y la creatividad oculta tras su aire problemático. Con su ayuda, Ally aprenderá que la dislexia no es algo de lo que avergonzarse, mientras se abre ante ella un mundo lleno de posibilidades. Porque cada uno de nosotros llevamos un océano dentro, y las grandes mentes no suelen pensar como lo hacen los demás.

ENGLISH DESCRIPTION

A New York Times Bestseller!

The author of the beloved One for the Murphys gives readers an emotionally-charged, uplifting novel that will speak to anyone who's ever thought there was something wrong with them because they didn't fit in.

«Everybody is smart in different ways. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its life believing it is stupid.» —Albert Einstein, dyslexic person

Ally has been smart enough to fool a lot of smart people. Every time she lands in a new school, she is able to hide her inability to read by creating clever yet disruptive distractions. She is afraid to ask for help; after all, how can you cure dumb? However, her newest teacher Mr. Daniels sees the bright, creative kid underneath the trouble maker. With his help, Ally learns not to be so hard on herself and that dyslexia is nothing to be ashamed of. As her confidence grows, Ally feels free to be herself and the world starts opening up with possibilities. She discovers that there's a lot more to her—and to everyone—than a label, and that great minds don't always think alike.

Author

Lynda Mullaly Hunt es una autora estadounidense nacida a finales de los sesenta. Es especialista en educación y ha ejercido como profesora. Su primera novela, One of the Murphys, fue publicada en 2012 con una excelente acogida por parte de lectores y crítica.

Praise

“Unforgettable and uplifting. . . . Deals with the hardships of middle school in a funny, yet realistic and thoughtful manner. Ally has a great voice, she is an unforgettable, plucky protagonist that the reader roots for from page one. This novel is a must-have.” —School Library Connection, starred review


“Filled with a delightful range of quirky characters and told with heart, the story also explores themes of family, friendship, and courage in its many forms. . . . It has something to offer for a wide-ranging audience. . . . Offering hope to those who struggle academically and demonstrating that a disability does not equal stupidity, this is as unique as its heroine.”—Booklist, starred review 

“Mullaly Hunt again paints a nuanced portrayal of a sensitive, smart girl struggling with circumstances beyond her control. . . . Ally’s raw pain and depression are vividly rendered, while the diverse supporting cast feels fully developed. . . . Mr. Daniels is an inspirational educator whose warmth radiates off the page. Best of all, Mullaly Hunt eschews the unrealistic feel-good ending for one with hard work and small changes. Ally’s journey is heartwarming but refreshingly devoid of schmaltz.”—School Library Journal, starred review 

“[Hunt’s] depiction of Ally’s learning struggles is relatable, and Ally’s growth and relationships feel organic and real.”—Publishers Weekly

“Poignant. . . . Emphasis on ‘thinking outside the box’ . . . Ally’s new friendships are satisfying, as are the recognition of her dyslexia and her renewed determination to read. Fans of R.J. Palacio’s Wonder will appreciate this feel-good story of friendship and unconventional smarts.”
Kirkus Reviews
 
“Reminiscent of Polacco’s wonderful Thank You, Mr. Falker. . . . Ally’s feeling of loneliness and desire to fit in will resonate with young teen readers, as many share those feelings without the difficulty of dyslexia. . . . A tribute to teachers who go the extra mile to reach every student. . . . A touching story with an important message.”—Voice of Youth Advocates
 
“Entertaining dialogue . . . Ally’s descriptions of her ‘mind movies’ are creative and witty. . . . The treatment of a group of sixth-graders with various quirks who face down their bullies extends the book’s interest beyond the immediate focus on dyslexia.”—The Bulletin of the Center for Children’s Books

“Readers will . . . cheer for this likable girl.” —The Horn Book

May is Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander Heritage Month

Join us this month and beyond to celebrate the cultures and contributions of Asian Americans, Native Hawaiians, and Pacific Islanders. Browse a curated selection of fiction and nonfiction books by AANHPI creators that we are sure your students will love. Find our collections of titles here: Elementary

Read more

Reading with Purpose Summit Event

On Monday, June 10th, Penguin Random House Education and DK Learning co-hosted a Reading with Purpose Summit Event in collaboration with Molly Ness, PhD. The event took place at Penguin Random House’s NYC headquarters and included sessions featuring leading education experts and a lunchtime author panel. The in-person professional learning event was built to show

Read more

2024 Elementary School Collection

The Penguin Random House Education Elementary School Collection features outstanding fiction, nonfiction, and picture books from Penguin Young Reader’s, Random House Children’s, DK, and Grupo Editorial, as well as children’s publishers distributed by Penguin Random House. Explore online or download this valuable resource to discover great books in specific topic areas such as: Leveled Readers,

Read more

DK Learning Phonic Books Sampler Request

Thank you for your interest in DK Learning | Phonic Books. To download the DK Learning | Phonic Books sampler with four complete readers, please click here and complete the form. Once your information is successfully submitted, a link to download the sampler will be provided on the confirmation screen.   Click here to learn

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more