¡Viva Valenzuela! (Spanish)

La Fernandomanía se apodera de Los Ángeles

Illustrated by John Parra
Conozcan a Fernando Valenzuela, el lanzador de los Dodgers que se convirtió en un símbolo del orgullo mexicano, en este libro de béisbol en español para niños de 7 a 10 años.

Meet LA Dodgers pitcher Fernando Valenzuela, the rookie who became a symbol of Mexican American pride, in this Spanish-language baseball book for kids ages 7-10.


Fernando Valenzuela era un adolescente cuando llegó a Estados Unidos desde México para jugar con los Dodgers de Los Ángeles. En los años 80, la población mexicoestadounidense de Los Ángeles rara vez seguía el béisbol. Pero cuando Fernando ganó sus primeros ocho juegos como abridor novato, despertó en ellos un amor por el béisbol. ¡Fernando se convirtió en una estrella internacional! Y a los aficionados, la llegada de Fernando les dio algo más: un héroe de los suyos.

La periodista deportiva Nathalie Alonso se une al ilustrador mexicoestadounidense John Parra para celebrar a este legendario jugador, conocido por su estilo de lanzar único.


Fernando Valenzuela was just barely out of his teens when he came to the United States from Mexico to play for the Los Angeles Dodgers. In the 1980s, Mexican Americans rarely followed baseball. But when Fernando pitched eight winning games, he inspired them to love baseball. Fernando became an international star! And the fans gained something too: a hero they could call their own.

Baseball reporter Nathalie Alonso joins Mexican American illustrator John Parra to celebrate this sensational player who was known for his signature pitching style.
Nathalie Alonso is a Cuban American bilingual writer and journalist based in New York City. A seasoned baseball reporter, her writing has appeared in National Geographic, Outside, and Refinery29, among other outlets. She is currently a reporter and producer at MLB.com’s Spanish-language sister site, LasMayores.com. Visit nathaliealonso.com. View titles by Nathalie Alonso
John Parra’s illustrations for Frida Kahlo and Her Animalitos, written by Monica Brown, earned the book a New York Times Best Illustrated Children’s Book Award and a Pura Belpré Honor. He also illustrated Américas Book Award winner Green Is a Chile Pepper: A Book of Colors by Roseanne Thong, and Gracias/Thanks by Pat Mora, both of which received Pura Belpré Honors. Spanish is the Language of My Family by Michale Genhart, received the Tomás Rivera Book Award and an Américas Honor, and Growing an Artist, which John also wrote, received four starred reviews and was a Kirkus Reviews Best Picture Book of the Year.  John Parra currently resides in Queens, New York, with his wife, Maria. Learn more at JohnParraArt.com. View titles by John Parra

About

Conozcan a Fernando Valenzuela, el lanzador de los Dodgers que se convirtió en un símbolo del orgullo mexicano, en este libro de béisbol en español para niños de 7 a 10 años.

Meet LA Dodgers pitcher Fernando Valenzuela, the rookie who became a symbol of Mexican American pride, in this Spanish-language baseball book for kids ages 7-10.


Fernando Valenzuela era un adolescente cuando llegó a Estados Unidos desde México para jugar con los Dodgers de Los Ángeles. En los años 80, la población mexicoestadounidense de Los Ángeles rara vez seguía el béisbol. Pero cuando Fernando ganó sus primeros ocho juegos como abridor novato, despertó en ellos un amor por el béisbol. ¡Fernando se convirtió en una estrella internacional! Y a los aficionados, la llegada de Fernando les dio algo más: un héroe de los suyos.

La periodista deportiva Nathalie Alonso se une al ilustrador mexicoestadounidense John Parra para celebrar a este legendario jugador, conocido por su estilo de lanzar único.


Fernando Valenzuela was just barely out of his teens when he came to the United States from Mexico to play for the Los Angeles Dodgers. In the 1980s, Mexican Americans rarely followed baseball. But when Fernando pitched eight winning games, he inspired them to love baseball. Fernando became an international star! And the fans gained something too: a hero they could call their own.

Baseball reporter Nathalie Alonso joins Mexican American illustrator John Parra to celebrate this sensational player who was known for his signature pitching style.

Author

Nathalie Alonso is a Cuban American bilingual writer and journalist based in New York City. A seasoned baseball reporter, her writing has appeared in National Geographic, Outside, and Refinery29, among other outlets. She is currently a reporter and producer at MLB.com’s Spanish-language sister site, LasMayores.com. Visit nathaliealonso.com. View titles by Nathalie Alonso
John Parra’s illustrations for Frida Kahlo and Her Animalitos, written by Monica Brown, earned the book a New York Times Best Illustrated Children’s Book Award and a Pura Belpré Honor. He also illustrated Américas Book Award winner Green Is a Chile Pepper: A Book of Colors by Roseanne Thong, and Gracias/Thanks by Pat Mora, both of which received Pura Belpré Honors. Spanish is the Language of My Family by Michale Genhart, received the Tomás Rivera Book Award and an Américas Honor, and Growing an Artist, which John also wrote, received four starred reviews and was a Kirkus Reviews Best Picture Book of the Year.  John Parra currently resides in Queens, New York, with his wife, Maria. Learn more at JohnParraArt.com. View titles by John Parra