El silencio del agua / The Silence of Water

Hardcover
$24.95 US
8.5"W x 11.36"H x 0.35"D  
On sale Jul 16, 2024 | 32 Pages | 9788426427007
Grades 3-7

"No creo que exista en el mundo un silencio más profundo que el silencio del agua. Lo sentí en aquella hora y nunca lo he olvidado".

El silencio del agua es lo único que el protagonista de esta bella historia oye mientras espera junto al río. Espera, espera y espera el regreso del barbo para vengar su caña partida. Pero sabe que no será él quien cace al animal… Otro gran poético relato de José Saramago, acompañado por preciosas ilustraciones de Yolanda Mosquera.

ENGLISH DESCRIPTION

"I don't think there is a silence deeper than the silence of water in the entire world. I felt it in that hour, and I have never forgotten it."

The silence of the water is the only thing the protagonist in this beautiful story hears as he waits by the river. He waits, waits, and waits for the barbel to return so he can avenge his broken rod. But he knows it won't be him who will eventually catch the fish...

Another great poetic tale by José Saramago, accompanied by Yolanda Mosquera’s beautiful illustrations.
José Saramago (Azinhaga, 1922-Tías, Lanzarote, 2010) es uno de los escritores portugueses más conocidos y apreciados en el mundo entero. En España, a partir de la primera publicación de El año de la muerte de Ricardo Reis, en 1985, su trabajo literario recibió la mejor acogida de los lectores y de la crítica. Otros títulos importantes son La viuda, Manual de pintura y caligrafía, Levantado del suelo, Memorial del convento, Casi un objeto, La balsa de piedra, Historia del cerco de Lisboa, El Evangelio según Jesucristo, Ensayo sobre la ceguera, Todos los nombres, La caverna, El hombre duplicado, Ensayo sobre la lucidez, Las intermitencias de la muerte, El viaje del elefante, Caín, Claraboya y Alabardas. Alfaguara ha publicado también Poesía completa, Cuadernos de Lanzarote I y II, Viaje a Portugal, el relato breve El cuento de la isla desconocida, el cuento infantil La flor más grande del mundo, el libro autobiográfico Las pequeñas memorias, El Cuaderno, José Saramago en sus palabras, un repertorio de declaraciones del autor recogidas en la prensa escrita, El último Cuaderno, Qué haréis con este libro. Teatro completo y El Cuaderno del año del Nobel. Recibió el Premio Camões y el Premio Nobel de Literatura.
additional book photo
additional book photo
additional book photo

About

"No creo que exista en el mundo un silencio más profundo que el silencio del agua. Lo sentí en aquella hora y nunca lo he olvidado".

El silencio del agua es lo único que el protagonista de esta bella historia oye mientras espera junto al río. Espera, espera y espera el regreso del barbo para vengar su caña partida. Pero sabe que no será él quien cace al animal… Otro gran poético relato de José Saramago, acompañado por preciosas ilustraciones de Yolanda Mosquera.

ENGLISH DESCRIPTION

"I don't think there is a silence deeper than the silence of water in the entire world. I felt it in that hour, and I have never forgotten it."

The silence of the water is the only thing the protagonist in this beautiful story hears as he waits by the river. He waits, waits, and waits for the barbel to return so he can avenge his broken rod. But he knows it won't be him who will eventually catch the fish...

Another great poetic tale by José Saramago, accompanied by Yolanda Mosquera’s beautiful illustrations.

Author

José Saramago (Azinhaga, 1922-Tías, Lanzarote, 2010) es uno de los escritores portugueses más conocidos y apreciados en el mundo entero. En España, a partir de la primera publicación de El año de la muerte de Ricardo Reis, en 1985, su trabajo literario recibió la mejor acogida de los lectores y de la crítica. Otros títulos importantes son La viuda, Manual de pintura y caligrafía, Levantado del suelo, Memorial del convento, Casi un objeto, La balsa de piedra, Historia del cerco de Lisboa, El Evangelio según Jesucristo, Ensayo sobre la ceguera, Todos los nombres, La caverna, El hombre duplicado, Ensayo sobre la lucidez, Las intermitencias de la muerte, El viaje del elefante, Caín, Claraboya y Alabardas. Alfaguara ha publicado también Poesía completa, Cuadernos de Lanzarote I y II, Viaje a Portugal, el relato breve El cuento de la isla desconocida, el cuento infantil La flor más grande del mundo, el libro autobiográfico Las pequeñas memorias, El Cuaderno, José Saramago en sus palabras, un repertorio de declaraciones del autor recogidas en la prensa escrita, El último Cuaderno, Qué haréis con este libro. Teatro completo y El Cuaderno del año del Nobel. Recibió el Premio Camões y el Premio Nobel de Literatura.

Photos

additional book photo
additional book photo
additional book photo

Mental Health Awareness Month Resources

May is Mental Health Awareness Month and addressing student wellness and mental health is critical to help children learn how to manage emotions, develop healthy identities, empathize with peers, and pursue individual goals. We created thematic guides and book lists to help foster important conversations to build an inclusive environment where emotions matter. Explore our social emotional

Read more

Books for Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander Heritage Month

Each May, we honor the stories, histories, and cultures of Asian Americans, Native Hawaiians, and Pacific Islanders. Below is a selection of acclaimed fiction and nonfiction books by AANHPI creators to share with your students this month and throughout the year. AANHPI Creators – Elementary School titles  

Read more