Rosalía y las verduras que no se comía / Rosalia and the Veggies She Didn't Want to Eat

Illustrated by Arancha Perpiñán
Hardcover
$19.95 US
11.28"W x 10.1"H x 0.39"D  
On sale Aug 22, 2023 | 576 Pages | 9788448864019
Preschool - 3
Una nueva aventura de Rosalía sobre la importancia de comer verduras (aunque tengan un sabor repugnante).

Rosalía llega a casa

y al momento la locura
se transforma en repugnancia,
¡¿ensalada de verduras?!

Rosalía se enfrenta con una de las comidas más detestables jamás vistas: las verduras. Con las ganas que tenía de croquetas y patatas fritas, pero no: hoy mamá ha decidido preparar las repugnantes judías. ¿Cómo lo hará Rosalía para llegar a la parte de la comida que le parece más interesante?

Un divertido y delicioso álbum ilustrado para tratar en familia aspectos importantes en el desarrollo de los niños.


ENGLISH DESCRIPTION

A new Rosalia adventure about the importance of eating vegetables (even if they taste disgusting).
 
Rosalia comes home
and in just a moment, madness
turns into disgust,
Vegetable Salad?!
 
Rosalia is faced with one of the most disgusting foods ever seen: vegetables. All I wanted today were croquettes and French fries, but no, mom has decided to cook repulsive green beans. How will Rosalia manage to get to the part of the meal that she finds most interesting?
 
A fun and delicious picture book to discuss important aspects of children’s development as a family.
Pilar López Ávila (Cartagena, 1969) es Doctora en Veterinaria por la Universidad de Extremadura, y en la actualidad imparte docencia como profesora de Biología y Geología en el IES "Norba Caesarina" de Cáceres. Entre sus publicaciones caben destacar Las divertidas aventuras de las letras (Bruño, 2010), Ayobami y el nombre de los animales (Cuento de Luz, 2017), por el que obtiene medalla de oro en los Latino Books Awards, y es seleccionado como mejor álbum ilustrado por el New York Times y la Biblioteca de Nueva York en 2018; El pequeño colibrí tiene un problema (Bruño, 2019), La cometa de los sueños (Cuento de Luz, 2019), Lávate las manos, María (Bruño, 2020). Para adultos, ha recopilado algunos cuentos en el volumen Tararí que te vi y otros relatos (Norbanova, 2021).

Paula Merlán (Vigo, 1979) Es Maestra de Educación Primaria por la Universidad Pontificia de Salamanca y Licenciada en Derecho por la Universidad de La Coruña. Actualmente, compagina la docencia con la escritura. Muchos de sus libros han sido traducidos a varios idiomas como: gallego, euskera, catalán, inglés, francés, coreano, italiano, griego y malgache. Su obra ha sido premiada en los International Latino Book Awards (EEUU). En 2018 consiguió el Primer Premio por el libro Una sorpresa para Tortuga (NubeOcho, 2017) en la categoría de LIBRO PARA NIÑOS MÁS INSPIRADOR. En 2020, obtuvo Mención Especial por el libro La cometa de los sueños en la categoría de MEJOR LIBRO EDUCATIVO (Cuento de Luz, 2019).

La prestigiosa revista School Library Journal de Nueva York, seleccionó su libro El dedo en la nariz (NubeOcho 2018), como uno de los mejores libros infantiles de 2019.

Arancha Perpiñán (Madrid, 1979) es Ingeniera Agrónoma por la Universidad Politécnica de Madrid, profesión que ejerció durante más de diez años antes de dedicarse a la ilustración. Se formó también en Diseño Gráfico e Ilustración y, actualmente, se dedica a la ilustración de literatura infantil y juvenil. En 2018 es finalista en el II Premio Internacional de Ilustración del Salón del Libro Infantil y Juvenil de Pontevedra. Desde entonces, ha ilustrado varios libros infantiles para diferentes editoriales.
additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo

About

Una nueva aventura de Rosalía sobre la importancia de comer verduras (aunque tengan un sabor repugnante).

Rosalía llega a casa

y al momento la locura
se transforma en repugnancia,
¡¿ensalada de verduras?!

Rosalía se enfrenta con una de las comidas más detestables jamás vistas: las verduras. Con las ganas que tenía de croquetas y patatas fritas, pero no: hoy mamá ha decidido preparar las repugnantes judías. ¿Cómo lo hará Rosalía para llegar a la parte de la comida que le parece más interesante?

Un divertido y delicioso álbum ilustrado para tratar en familia aspectos importantes en el desarrollo de los niños.


ENGLISH DESCRIPTION

A new Rosalia adventure about the importance of eating vegetables (even if they taste disgusting).
 
Rosalia comes home
and in just a moment, madness
turns into disgust,
Vegetable Salad?!
 
Rosalia is faced with one of the most disgusting foods ever seen: vegetables. All I wanted today were croquettes and French fries, but no, mom has decided to cook repulsive green beans. How will Rosalia manage to get to the part of the meal that she finds most interesting?
 
A fun and delicious picture book to discuss important aspects of children’s development as a family.

Author

Pilar López Ávila (Cartagena, 1969) es Doctora en Veterinaria por la Universidad de Extremadura, y en la actualidad imparte docencia como profesora de Biología y Geología en el IES "Norba Caesarina" de Cáceres. Entre sus publicaciones caben destacar Las divertidas aventuras de las letras (Bruño, 2010), Ayobami y el nombre de los animales (Cuento de Luz, 2017), por el que obtiene medalla de oro en los Latino Books Awards, y es seleccionado como mejor álbum ilustrado por el New York Times y la Biblioteca de Nueva York en 2018; El pequeño colibrí tiene un problema (Bruño, 2019), La cometa de los sueños (Cuento de Luz, 2019), Lávate las manos, María (Bruño, 2020). Para adultos, ha recopilado algunos cuentos en el volumen Tararí que te vi y otros relatos (Norbanova, 2021).

Paula Merlán (Vigo, 1979) Es Maestra de Educación Primaria por la Universidad Pontificia de Salamanca y Licenciada en Derecho por la Universidad de La Coruña. Actualmente, compagina la docencia con la escritura. Muchos de sus libros han sido traducidos a varios idiomas como: gallego, euskera, catalán, inglés, francés, coreano, italiano, griego y malgache. Su obra ha sido premiada en los International Latino Book Awards (EEUU). En 2018 consiguió el Primer Premio por el libro Una sorpresa para Tortuga (NubeOcho, 2017) en la categoría de LIBRO PARA NIÑOS MÁS INSPIRADOR. En 2020, obtuvo Mención Especial por el libro La cometa de los sueños en la categoría de MEJOR LIBRO EDUCATIVO (Cuento de Luz, 2019).

La prestigiosa revista School Library Journal de Nueva York, seleccionó su libro El dedo en la nariz (NubeOcho 2018), como uno de los mejores libros infantiles de 2019.

Arancha Perpiñán (Madrid, 1979) es Ingeniera Agrónoma por la Universidad Politécnica de Madrid, profesión que ejerció durante más de diez años antes de dedicarse a la ilustración. Se formó también en Diseño Gráfico e Ilustración y, actualmente, se dedica a la ilustración de literatura infantil y juvenil. En 2018 es finalista en el II Premio Internacional de Ilustración del Salón del Libro Infantil y Juvenil de Pontevedra. Desde entonces, ha ilustrado varios libros infantiles para diferentes editoriales.

Photos

additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo

Reading with Purpose Summit Event

On Monday, June 10th, Penguin Random House Education and DK Learning co-hosted a Reading with Purpose Summit Event in collaboration with Molly Ness, PhD. The event took place at Penguin Random House’s NYC headquarters and included sessions featuring leading education experts and a lunchtime author panel. The in-person professional learning event was built to show

Read more

2024 Elementary School Collection

The Penguin Random House Education Elementary School Collection features outstanding fiction, nonfiction, and picture books from Penguin Young Reader’s, Random House Children’s, DK, and Grupo Editorial, as well as children’s publishers distributed by Penguin Random House. Explore online or download this valuable resource to discover great books in specific topic areas such as: Leveled Readers,

Read more

DK Learning Phonic Books Sampler Request

Thank you for your interest in DK Learning | Phonic Books. To download the DK Learning | Phonic Books sampler with four complete readers, please click here and complete the form. Once your information is successfully submitted, a link to download the sampler will be provided on the confirmation screen.   Click here to learn

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more