¡Fuera etiquetas!: Un cuento sobre el poder de las palabras / Throw Out All Labels

Un nuevo álbum ilustrado de Lucía Serrano que invita a reflexionar sobre las etiquetas.
 
Las palabras que usamos para describir a los otros a veces son tan grandes que los convierten en algo que no son. ¡Cuidado! ¡Estamos poniendo etiquetas! Y cuando hacemos esto, estamos encasillando a una persona. Esto no se debe hacer. Cada uno es como es, ¡y somos de muchas maneras!
 
En este nuevo libro, Lucía Serrano nos invita a reflexionar sobre las etiquetas con que señalamos a otras personas, sobre el peso que traen consigo y sobre las consecuencias que tiene usarlas. Un nuevo libro hecho para pensar sobre un tema fundamental.

ENGLISH DESCRIPTION

A new picture book by Lucía Serrano that invites us to reflect upon labels that are placed on people.
 
The words we use to describe others are sometimes so big that they turn people into something they're not. Watch out! We’re labeling people! And when we do this, we’re pigeonholing them. This shouldn’t be done. Everyone is who they are, and we are all many different things!
 
In this new book, Lucía Serrano invites us to reflect upon the labels we place on others, about the weight they carry, and the consequences of using them. A new book designed to make us think about a fundamental subject.
 
Lucía Serrano nació en Madrid en 1983. Desde que era muy pequeña contaba a todo el mundo que cuando fuera mayor trabajaría contando cuentos. Cuando cumplió 10 años decidió que nadie, bajo ningún concepto, le robaría la imaginación. Y se prometió a sí misma defenderla a toda costa. Cuando acabó el instituto estudió Bellas Artes, donde disfrutó muchísimo. Más tarde tomó un tren hacia Barcelona porque le dijeron que allí se hacen muchos libros. Se enamoró del lugar y se ha quedado, dibujando, inventando cuentos, aprendiendo y disfrutando.
additional book photo
additional book photo
additional book photo

About

Un nuevo álbum ilustrado de Lucía Serrano que invita a reflexionar sobre las etiquetas.
 
Las palabras que usamos para describir a los otros a veces son tan grandes que los convierten en algo que no son. ¡Cuidado! ¡Estamos poniendo etiquetas! Y cuando hacemos esto, estamos encasillando a una persona. Esto no se debe hacer. Cada uno es como es, ¡y somos de muchas maneras!
 
En este nuevo libro, Lucía Serrano nos invita a reflexionar sobre las etiquetas con que señalamos a otras personas, sobre el peso que traen consigo y sobre las consecuencias que tiene usarlas. Un nuevo libro hecho para pensar sobre un tema fundamental.

ENGLISH DESCRIPTION

A new picture book by Lucía Serrano that invites us to reflect upon labels that are placed on people.
 
The words we use to describe others are sometimes so big that they turn people into something they're not. Watch out! We’re labeling people! And when we do this, we’re pigeonholing them. This shouldn’t be done. Everyone is who they are, and we are all many different things!
 
In this new book, Lucía Serrano invites us to reflect upon the labels we place on others, about the weight they carry, and the consequences of using them. A new book designed to make us think about a fundamental subject.
 

Author

Lucía Serrano nació en Madrid en 1983. Desde que era muy pequeña contaba a todo el mundo que cuando fuera mayor trabajaría contando cuentos. Cuando cumplió 10 años decidió que nadie, bajo ningún concepto, le robaría la imaginación. Y se prometió a sí misma defenderla a toda costa. Cuando acabó el instituto estudió Bellas Artes, donde disfrutó muchísimo. Más tarde tomó un tren hacia Barcelona porque le dijeron que allí se hacen muchos libros. Se enamoró del lugar y se ha quedado, dibujando, inventando cuentos, aprendiendo y disfrutando.

Photos

additional book photo
additional book photo
additional book photo

Mental Health Awareness Month Resources

May is Mental Health Awareness Month and addressing student wellness and mental health is critical to help children learn how to manage emotions, develop healthy identities, empathize with peers, and pursue individual goals. We created thematic guides and book lists to help foster important conversations to build an inclusive environment where emotions matter. Explore our social emotional

Read more

Books for Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander Heritage Month

Each May, we honor the stories, histories, and cultures of Asian Americans, Native Hawaiians, and Pacific Islanders. Below is a selection of acclaimed fiction and nonfiction books by AANHPI creators to share with your students this month and throughout the year. AANHPI Creators – Elementary School titles  

Read more