La maestra de vuelo: Un cuento sobre el valor de los maestros y maestras / The Flying Teacher

Raquel Díaz Reguera presenta una tierna historia que celebra el papel de todos aquellos que dedican su vida a la enseñanza.
 
Trudi ha comenzado a ir al colegio. Cada día va emocionada por ver a las otras aves, y, en especial, por escuchar lo que su profe les va a explicar, y cada día regresa a casa contenta y llena de cosas para contar. Hasta que un día, Trudi regresa totalmente alicaída y con una pregunta para sus padres: «¿Por qué no me dijisteis que los avestruces como nosotros no pueden volar?» Por supuesto, ser un ave y no poder volar parece la más terrible de las tragedias. Lo que Trudi no sabe es que su maestra, la gallina Cococorina, tampoco puede volar igual que el resto.
 
Raquel Díaz Reguera, autora de Cuando las niñas vuelan alto, pone en valor la labor de los docentes en este álbum ilustrado a todo color, ideal para que los niños y niñas a partir de 4 años entiendan lo importantes que puede ser la figura del profesor en sus vidas.

ENGLISH DESCRIPTION

From Raquel Díaz Reguera, a tenderhearted story that celebrates the role of all those who dedicate their lives to teaching.
 
Trudi has started school. Every day, she is excited to watch the other birds and, especially, to learn new lessons from her teacher. When she gets home, she is bursting with stories to tell. Until one day, when she comes home downcast and with an urgent question for her parents: “Why didn’t you tell me that ostriches like us can’t fly?” To her, being a bird but unable to fly seems like the worst injustice imaginable. What Trudi doesn’t realize is that her teacher, Cococorina the hen, can’t fly, either!
 
Raquel Díaz Reguera, author of Cuando las niñas vuelan alto, pays homage to educators in this colorfully illustrated volume, ideal for helping kids aged 4 and up understand the important role played by teachers in their lives.  
 
Raquel Díaz Reguera nació en Sevilla en 1974. Es ilustradora. Se licenció en Bellas Artes, Diseño Gráfico e Ilustración Digital en la Universidad de Sevilla. A pesar de sus estudios, empezó su vida profesional en el mundo de la música en Madrid, escribiendo y componiendo canciones para otros músicos. Desde hace pocos años, comenzó a escribir e ilustrar sus propios libros infantiles y para adultos. Su carrera como autora e ilustradora ha sido meteórica: en los siete últimos años ha publicado más de 15 álbumes con distintas editoriales, entre otros ¿Hay algo más aburrido que ser una princesa rosa?, Un amor tan grande, Catálogo de besos y, destacando sobre todos, Cuando las niñas vuelan alto, que se ha convertido en un gran éxito de ventas.
Raquel Díaz Reguera View titles by Raquel Díaz Reguera
additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo

About

Raquel Díaz Reguera presenta una tierna historia que celebra el papel de todos aquellos que dedican su vida a la enseñanza.
 
Trudi ha comenzado a ir al colegio. Cada día va emocionada por ver a las otras aves, y, en especial, por escuchar lo que su profe les va a explicar, y cada día regresa a casa contenta y llena de cosas para contar. Hasta que un día, Trudi regresa totalmente alicaída y con una pregunta para sus padres: «¿Por qué no me dijisteis que los avestruces como nosotros no pueden volar?» Por supuesto, ser un ave y no poder volar parece la más terrible de las tragedias. Lo que Trudi no sabe es que su maestra, la gallina Cococorina, tampoco puede volar igual que el resto.
 
Raquel Díaz Reguera, autora de Cuando las niñas vuelan alto, pone en valor la labor de los docentes en este álbum ilustrado a todo color, ideal para que los niños y niñas a partir de 4 años entiendan lo importantes que puede ser la figura del profesor en sus vidas.

ENGLISH DESCRIPTION

From Raquel Díaz Reguera, a tenderhearted story that celebrates the role of all those who dedicate their lives to teaching.
 
Trudi has started school. Every day, she is excited to watch the other birds and, especially, to learn new lessons from her teacher. When she gets home, she is bursting with stories to tell. Until one day, when she comes home downcast and with an urgent question for her parents: “Why didn’t you tell me that ostriches like us can’t fly?” To her, being a bird but unable to fly seems like the worst injustice imaginable. What Trudi doesn’t realize is that her teacher, Cococorina the hen, can’t fly, either!
 
Raquel Díaz Reguera, author of Cuando las niñas vuelan alto, pays homage to educators in this colorfully illustrated volume, ideal for helping kids aged 4 and up understand the important role played by teachers in their lives.  
 

Author

Raquel Díaz Reguera nació en Sevilla en 1974. Es ilustradora. Se licenció en Bellas Artes, Diseño Gráfico e Ilustración Digital en la Universidad de Sevilla. A pesar de sus estudios, empezó su vida profesional en el mundo de la música en Madrid, escribiendo y componiendo canciones para otros músicos. Desde hace pocos años, comenzó a escribir e ilustrar sus propios libros infantiles y para adultos. Su carrera como autora e ilustradora ha sido meteórica: en los siete últimos años ha publicado más de 15 álbumes con distintas editoriales, entre otros ¿Hay algo más aburrido que ser una princesa rosa?, Un amor tan grande, Catálogo de besos y, destacando sobre todos, Cuando las niñas vuelan alto, que se ha convertido en un gran éxito de ventas.
Raquel Díaz Reguera View titles by Raquel Díaz Reguera

Photos

additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo

Reading with Purpose Summit Event

On Monday, June 10th, Penguin Random House Education and DK Learning co-hosted a Reading with Purpose Summit Event in collaboration with Molly Ness, PhD. The event took place at Penguin Random House’s NYC headquarters and included sessions featuring leading education experts and a lunchtime author panel. The in-person professional learning event was built to show

Read more

2024 Elementary School Collection

The Penguin Random House Education Elementary School Collection features outstanding fiction, nonfiction, and picture books from Penguin Young Reader’s, Random House Children’s, DK, and Grupo Editorial, as well as children’s publishers distributed by Penguin Random House. Explore online or download this valuable resource to discover great books in specific topic areas such as: Leveled Readers,

Read more

DK Learning Phonic Books Sampler Request

Thank you for your interest in DK Learning | Phonic Books. To download the DK Learning | Phonic Books sampler with four complete readers, please click here and complete the form. Once your information is successfully submitted, a link to download the sampler will be provided on the confirmation screen.   Click here to learn

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more