Mi papá es un cowboy / My Daddy Is a Cowboy

Illustrated by C.G. Esperanza
Hardcover
$18.95 US
8.79"W x 10.85"H x 0.38"D  
On sale Dec 03, 2024 | 48 Pages | 9798890982469
Preschool - 3
El cielo aún es color medianoche cuando una pequeña y su padre salen de casa a montar caballo alrededor de la ciudad. Mi papá es un cowboy es un bellísimo álbum ilustrado que celebra los vínculos entre padres e hijas, perfecto para los fans de Mi papi tiene una moto.
 
Antes del amanecer, una niña y su papá cepillan sus caballos y salen a recorrer juntos las calles de una ciudad que despierta lentamente. Mientras trotan, Papá cuenta historias de vaqueros, de amistad y orgullo.
 
La pequeña descubre que ella también se siente fuerte y acompañada mientras monta a caballo, como los cowboys. Ella también es uno de ellos.
 
Escrito de manera reflexiva y lírica por Stephanie Seales, este álbum ilustrado tiene las vibrantes ilustraciones de C. G. Esperanza, galardonado con los premios Coretta Scott King y Pura Belpré por sus trabajos previos. 
 
ENGLISH DESCRIPTION

A young girl and her father share an early morning horseback ride around their city in My Daddy Is a Cowboy, a picture book celebration of “just-us time,” perfect for fans of My Papi Has a Motocycle.
 
In the early hours before dawn, a young girl and her father greet their horses and ride together through the waking city streets. As they trot along, Daddy tells cowboy stories filled with fun and community, friendship, discovery, and pride.
 
Seeing her city from a new vantage point and feeling seen in a new way, the child discovers that she too is a cowboy—strong and confident in who she is.
 
Thoughtfully and lyrically written by debut author Stephanie Seales, with vibrant illustrations from award-winning artist C. G. Esperanza, this beautiful picture book is a celebration of Black joy, outdoor play, and quality time spent between child and parent.
 
Tall. High as the clouds.
Strong as a horse’s back.
Like a cowboy.
Stephanie Seales es hija de inmigrantes panameños nacida en California. También es narradora, soñadora, hacedora y experta en libros infantiles ya que ha trabajado en casi todos los aspectos de la industria. Ella entiende el poder de las historias y sigue el consejo de Toni Morrison, escribiendo los libros que quisiera leer. Stephanie sueña y crea con su mágico compañero canino, Pan, cerca del agua en el Valle del Hudson, NY.

C. G. Esperanza es el segundo de seis hermanos geniales. El sur del Bronx es donde abrió los ojos por primera vez. Una tierra asombrosa envuelta en decadencia de colores brillantes, el hogar del graffiti y los DJs de hip-hop. ¡Pinta elefantes funk! ¡También bodegas! Mezclado con esta maravilla hay algo de verdad caprichosa. Esperanza tiene una voz que rara vez se escucha. Una fusión de jazz, guitarras distorsionadas y pájaros cantando. Esperanza también es el autor-ilustrador de Red, Yellow, Blue (and a Dash of White, Too!). Vive en el Bronx. Es autor e ilustrador de libros para niños, ganador del Odyssey Award, y reconocido con Honor por el premio Pura Belpré y el Coretta Scott King.
additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo

About

El cielo aún es color medianoche cuando una pequeña y su padre salen de casa a montar caballo alrededor de la ciudad. Mi papá es un cowboy es un bellísimo álbum ilustrado que celebra los vínculos entre padres e hijas, perfecto para los fans de Mi papi tiene una moto.
 
Antes del amanecer, una niña y su papá cepillan sus caballos y salen a recorrer juntos las calles de una ciudad que despierta lentamente. Mientras trotan, Papá cuenta historias de vaqueros, de amistad y orgullo.
 
La pequeña descubre que ella también se siente fuerte y acompañada mientras monta a caballo, como los cowboys. Ella también es uno de ellos.
 
Escrito de manera reflexiva y lírica por Stephanie Seales, este álbum ilustrado tiene las vibrantes ilustraciones de C. G. Esperanza, galardonado con los premios Coretta Scott King y Pura Belpré por sus trabajos previos. 
 
ENGLISH DESCRIPTION

A young girl and her father share an early morning horseback ride around their city in My Daddy Is a Cowboy, a picture book celebration of “just-us time,” perfect for fans of My Papi Has a Motocycle.
 
In the early hours before dawn, a young girl and her father greet their horses and ride together through the waking city streets. As they trot along, Daddy tells cowboy stories filled with fun and community, friendship, discovery, and pride.
 
Seeing her city from a new vantage point and feeling seen in a new way, the child discovers that she too is a cowboy—strong and confident in who she is.
 
Thoughtfully and lyrically written by debut author Stephanie Seales, with vibrant illustrations from award-winning artist C. G. Esperanza, this beautiful picture book is a celebration of Black joy, outdoor play, and quality time spent between child and parent.
 
Tall. High as the clouds.
Strong as a horse’s back.
Like a cowboy.

Author

Stephanie Seales es hija de inmigrantes panameños nacida en California. También es narradora, soñadora, hacedora y experta en libros infantiles ya que ha trabajado en casi todos los aspectos de la industria. Ella entiende el poder de las historias y sigue el consejo de Toni Morrison, escribiendo los libros que quisiera leer. Stephanie sueña y crea con su mágico compañero canino, Pan, cerca del agua en el Valle del Hudson, NY.

C. G. Esperanza es el segundo de seis hermanos geniales. El sur del Bronx es donde abrió los ojos por primera vez. Una tierra asombrosa envuelta en decadencia de colores brillantes, el hogar del graffiti y los DJs de hip-hop. ¡Pinta elefantes funk! ¡También bodegas! Mezclado con esta maravilla hay algo de verdad caprichosa. Esperanza tiene una voz que rara vez se escucha. Una fusión de jazz, guitarras distorsionadas y pájaros cantando. Esperanza también es el autor-ilustrador de Red, Yellow, Blue (and a Dash of White, Too!). Vive en el Bronx. Es autor e ilustrador de libros para niños, ganador del Odyssey Award, y reconocido con Honor por el premio Pura Belpré y el Coretta Scott King.

Photos

additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo

Reading with Purpose Summit Event

On Monday, June 10th, Penguin Random House Education and DK Learning co-hosted a Reading with Purpose Summit Event in collaboration with Molly Ness, PhD. The event took place at Penguin Random House’s NYC headquarters and included sessions featuring leading education experts and a lunchtime author panel. The in-person professional learning event was built to show

Read more

2024 Elementary School Collection

The Penguin Random House Education Elementary School Collection features outstanding fiction, nonfiction, and picture books from Penguin Young Reader’s, Random House Children’s, DK, and Grupo Editorial, as well as children’s publishers distributed by Penguin Random House. Explore online or download this valuable resource to discover great books in specific topic areas such as: Leveled Readers,

Read more

DK Learning Phonic Books Sampler Request

Thank you for your interest in DK Learning | Phonic Books. To download the DK Learning | Phonic Books sampler with four complete readers, please click here and complete the form. Once your information is successfully submitted, a link to download the sampler will be provided on the confirmation screen.   Click here to learn

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more