Tierra soñada / Dream for the Land

Illustrated by Leo Espinosa
En este poético libro ilustrado sobre la importancia de cuidar nuestro planeta, una niña y su padre sueñan con un futuro más brillante y más verde para la tierra reseca que rodea su hogar.

Cuando una niña encuentra un sapo cornudo entre las calabazas, los tomates y poblanos sedientos de lluvia en la granja de su familia en Texas, su papá le dice que, si lo besa en la cabeza —¡puaj!—, puede pedir un deseo. ¿Qué pedirá?

Generaciones atrás, cuando los ancestros de la niña vivían ahí, la tierra era fértil y verde, llena de vida. Ahora, debido a una sequía que ha durado décadas, el suelo está seco y las siembras se están muriendo.

La niña nota cómo las líneas de preocupación en el rostro de su papá se hacen más profundizas día tras día. Sabe que tiene que hacer algo para ayudar. Así que, pensando en las personas que vivieron en esas tierras antes que ella y en todas las que vivirán en ella después, desea que llueva.

Esta conmovedora historia de padre e hija nos recuerda que, cuando se trata de sanar nuestra Tierra, el cambio a menudo comienza con un simple deseo. Con el sueño de un mundo mejor.

ENGLISH DESCRIPTION

In this lyrical picture book about the importance of caring for our Earth, a child and her father wish for a brighter, greener future for the parched land around their home.

When a girl finds a horned toad among the rain-starved squash, tomatoes, and poblanos on her family's Texas farm, her Pa tells her that, if she kisses it on the head --blech!-- she gets to make one wish. What will she wish for?

Generations ago, when the girl's ancestors lived on this land, it was lush and green -- full of life. Now, because of a decades-long drought, their soil is parched and their crops are dying.

The girl sees the worry lines on Pa's face getting deeper. She knows she has to do something to help. And so, thinking about the people who lived on this land before her, and all those who will live on it after her, she wishes for rain.

This poignant father-daughter story reminds us that, when it comes to healing our Earth, change often starts with a simple wish. With a dream for a world that could be.
Laekan Zea Kemp es autora del Libro de Honor Pura Belpré, Somewhere Between Bitter and Sweet /Algo entre amargo y Dulce, Heartbreak Symphony / Sinfonía rompe corazones y Omega Morales and the Legend of La Lechuza / Omega Morales y la Leyenda de La Lechuza. Laekan vive en Austin, Texas. A Crown for Corina / Una corona para Corina es su primer libro ilustrado. Laekan te invita a que la conozcas mejor en laekanzeakemp.com o seguirla en
Twitter: @LaekanZeaKemp.

About

En este poético libro ilustrado sobre la importancia de cuidar nuestro planeta, una niña y su padre sueñan con un futuro más brillante y más verde para la tierra reseca que rodea su hogar.

Cuando una niña encuentra un sapo cornudo entre las calabazas, los tomates y poblanos sedientos de lluvia en la granja de su familia en Texas, su papá le dice que, si lo besa en la cabeza —¡puaj!—, puede pedir un deseo. ¿Qué pedirá?

Generaciones atrás, cuando los ancestros de la niña vivían ahí, la tierra era fértil y verde, llena de vida. Ahora, debido a una sequía que ha durado décadas, el suelo está seco y las siembras se están muriendo.

La niña nota cómo las líneas de preocupación en el rostro de su papá se hacen más profundizas día tras día. Sabe que tiene que hacer algo para ayudar. Así que, pensando en las personas que vivieron en esas tierras antes que ella y en todas las que vivirán en ella después, desea que llueva.

Esta conmovedora historia de padre e hija nos recuerda que, cuando se trata de sanar nuestra Tierra, el cambio a menudo comienza con un simple deseo. Con el sueño de un mundo mejor.

ENGLISH DESCRIPTION

In this lyrical picture book about the importance of caring for our Earth, a child and her father wish for a brighter, greener future for the parched land around their home.

When a girl finds a horned toad among the rain-starved squash, tomatoes, and poblanos on her family's Texas farm, her Pa tells her that, if she kisses it on the head --blech!-- she gets to make one wish. What will she wish for?

Generations ago, when the girl's ancestors lived on this land, it was lush and green -- full of life. Now, because of a decades-long drought, their soil is parched and their crops are dying.

The girl sees the worry lines on Pa's face getting deeper. She knows she has to do something to help. And so, thinking about the people who lived on this land before her, and all those who will live on it after her, she wishes for rain.

This poignant father-daughter story reminds us that, when it comes to healing our Earth, change often starts with a simple wish. With a dream for a world that could be.

Author

Laekan Zea Kemp es autora del Libro de Honor Pura Belpré, Somewhere Between Bitter and Sweet /Algo entre amargo y Dulce, Heartbreak Symphony / Sinfonía rompe corazones y Omega Morales and the Legend of La Lechuza / Omega Morales y la Leyenda de La Lechuza. Laekan vive en Austin, Texas. A Crown for Corina / Una corona para Corina es su primer libro ilustrado. Laekan te invita a que la conozcas mejor en laekanzeakemp.com o seguirla en
Twitter: @LaekanZeaKemp.

Books for Black History Month

In honor of Black History Month this February and beyond, we are highlighting essential fiction and nonfiction for students, teachers, and parents to share and discuss. Join Penguin Random House Education in celebrating the contributions of Black authors and illustrators by exploring the titles here: Black History – Elementary School Titles Explore additional books by

Read more

Reading with Purpose Summit Event

On Monday, June 10th, Penguin Random House Education and DK Learning co-hosted a Reading with Purpose Summit Event in collaboration with Molly Ness, PhD. The event took place at Penguin Random House’s NYC headquarters and included sessions featuring leading education experts and a lunchtime author panel. The in-person professional learning event was built to show

Read more

2024 Elementary School Collection

The Penguin Random House Education Elementary School Collection features outstanding fiction, nonfiction, and picture books from Penguin Young Reader’s, Random House Children’s, DK, and Grupo Editorial, as well as children’s publishers distributed by Penguin Random House. Explore online or download this valuable resource to discover great books in specific topic areas such as: Leveled Readers,

Read more

DK Learning Phonic Books Sampler Request

Thank you for your interest in DK Learning | Phonic Books. To download the DK Learning | Phonic Books sampler with four complete readers, please click here and complete the form. Once your information is successfully submitted, a link to download the sampler will be provided on the confirmation screen.   Click here to learn

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more