Tierra soñada / Dream for the Land

Illustrated by Leo Espinosa
Un álbum ilustrado que es también un canto al planeta. La historia de una niña y su padre que sueñan con un futuro más verde y brillante para la tierra a la que llaman hogar.

Una niña encuentra un lagarto cornudo entre las calabazas, los tomates y chiles poblanos que crecen sedientos de lluvia en la granja de su familia en Texas. Su papá le dice que, si besa al lagarto, puede pedir un deseo. ¿Qué pedirá?

Cuando los ancestros de la niña vivían ahí, la tierra era fértil y verde, estaba llena de vida. Ahora, una sequía que ha durado décadas seca el suelo y mata las siembras. Pensando en sus ancestros y en su papá, el deseo que pide la niña es que llueva.

Esta conmovedora historia nos recuerda que, cuando se trata de sanar nuestra Tierra, el cambio a menudo comienza con un simple sueño: soñar con un mundo mejor.

ENGLISH DESCRIPTION

In this lyrical picture book about the importance of caring for our Earth, a child and her father wish for a brighter, greener future for the parched land around their home.

When a girl finds a horned toad among the rain-starved squash, tomatoes, and poblanos on her family's Texas farm, her Pa tells her that, if she kisses it on the head --blech!-- she gets to make one wish. What will she wish for?

Generations ago, when the girl's ancestors lived on this land, it was lush and green -- full of life. Now, because of a decades-long drought, their soil is parched and their crops are dying.

The girl sees the worry lines on Pa's face getting deeper. She knows she has to do something to help. And so, thinking about the people who lived on this land before her, and all those who will live on it after her, she wishes for rain.

This poignant father-daughter story reminds us that, when it comes to healing our Earth, change often starts with a simple wish. With a dream for a world that could be.
Laekan Zea Kemp es autora del Libro de Honor Pura Belpré, Somewhere Between Bitter and Sweet /Algo entre amargo y Dulce, Heartbreak Symphony / Sinfonía rompe corazones y Omega Morales and the Legend of La Lechuza / Omega Morales y la Leyenda de La Lechuza. Laekan vive en Austin, Texas. A Crown for Corina / Una corona para Corina es su primer libro ilustrado. Laekan te invita a que la conozcas mejor en laekanzeakemp.com o seguirla en
Twitter: @LaekanZeaKemp.
additional book photo
additional book photo
additional book photo

About

Un álbum ilustrado que es también un canto al planeta. La historia de una niña y su padre que sueñan con un futuro más verde y brillante para la tierra a la que llaman hogar.

Una niña encuentra un lagarto cornudo entre las calabazas, los tomates y chiles poblanos que crecen sedientos de lluvia en la granja de su familia en Texas. Su papá le dice que, si besa al lagarto, puede pedir un deseo. ¿Qué pedirá?

Cuando los ancestros de la niña vivían ahí, la tierra era fértil y verde, estaba llena de vida. Ahora, una sequía que ha durado décadas seca el suelo y mata las siembras. Pensando en sus ancestros y en su papá, el deseo que pide la niña es que llueva.

Esta conmovedora historia nos recuerda que, cuando se trata de sanar nuestra Tierra, el cambio a menudo comienza con un simple sueño: soñar con un mundo mejor.

ENGLISH DESCRIPTION

In this lyrical picture book about the importance of caring for our Earth, a child and her father wish for a brighter, greener future for the parched land around their home.

When a girl finds a horned toad among the rain-starved squash, tomatoes, and poblanos on her family's Texas farm, her Pa tells her that, if she kisses it on the head --blech!-- she gets to make one wish. What will she wish for?

Generations ago, when the girl's ancestors lived on this land, it was lush and green -- full of life. Now, because of a decades-long drought, their soil is parched and their crops are dying.

The girl sees the worry lines on Pa's face getting deeper. She knows she has to do something to help. And so, thinking about the people who lived on this land before her, and all those who will live on it after her, she wishes for rain.

This poignant father-daughter story reminds us that, when it comes to healing our Earth, change often starts with a simple wish. With a dream for a world that could be.

Author

Laekan Zea Kemp es autora del Libro de Honor Pura Belpré, Somewhere Between Bitter and Sweet /Algo entre amargo y Dulce, Heartbreak Symphony / Sinfonía rompe corazones y Omega Morales and the Legend of La Lechuza / Omega Morales y la Leyenda de La Lechuza. Laekan vive en Austin, Texas. A Crown for Corina / Una corona para Corina es su primer libro ilustrado. Laekan te invita a que la conozcas mejor en laekanzeakemp.com o seguirla en
Twitter: @LaekanZeaKemp.

Photos

additional book photo
additional book photo
additional book photo

Mental Health Awareness Month Resources

May is Mental Health Awareness Month and addressing student wellness and mental health is critical to help children learn how to manage emotions, develop healthy identities, empathize with peers, and pursue individual goals. We created thematic guides and book lists to help foster important conversations to build an inclusive environment where emotions matter. Explore our social emotional

Read more

Books for Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander Heritage Month

Each May, we honor the stories, histories, and cultures of Asian Americans, Native Hawaiians, and Pacific Islanders. Below is a selection of acclaimed fiction and nonfiction books by AANHPI creators to share with your students this month and throughout the year. AANHPI Creators – Elementary School titles  

Read more