Download high-resolution image Look inside
Listen to a clip from the audiobook
audio pause button
0:00
0:00

En este banco (The Bench Spanish Edition)

Illustrated by Christian Robinson
Look inside
Listen to a clip from the audiobook
audio pause button
0:00
0:00
El primer libro infantil de Meghan, La Duquesa de Sussex, En este banco capta hermosamente la relación especial entre padres e hijos a través de los ojos de una madre. La narración y la ilustración del libro nos brindan imágenes de momentos compartidos que evocan un profundo sentimiento de calidez, conexión y compasión.

Este es tu banco
donde vivirás grandes alegrías.
Aquí descansarás y verás
crecer a nuestro hijo cada día.

Meghan, La Duquesa de Sussex, retrata conmovedoramente en su libro En este banco la creciente y profunda relación entre padre e hijo y nos recuerda las múltiples maneras en que el amor puede tomar forma y expresarse en el marco de una familia contemporánea.
 
Al evocar un profundo sentimiento de calidez, conexión y compasión, En este banco ofrece a los lectores una ventana hacia momentos compartidos y perdurables entre un diverso grupo de padres e hijos: instantes de paz y reflexión, confianza y fe, descubrimiento y aprendizaje, al igual que de un duradero bienestar.
 
Trabajando por primera vez con acuarela, el exitoso ilustrador Christian Robinson, ganador del premio Caldecott, expande su estilo característico para brindarle a las páginas encanto y dulzura, reflejando la belleza del amor de un padre a través de una mirada maternal.

Con un mensaje universal, esta reflexiva y conmovedora lectura se presta a ser leída en voz alta y está destinada a convertirse en un tesoro familiar para las generaciones venideras.
Meghan, The Duchess of Sussex, is a mother, wife, feminist, and activist. Through the nonprofit work of the Archewell Foundation, she and her husband are committed to activating compassion in communities across the world. She currently resides in her home state of California with her family, two dogs, and a growing flock of rescue chickens. View titles by Meghan, The Duchess of Sussex
© John Kwiatkowski

Christian Robinson received a Caldecott Honor and a Coretta Scott King Illustrator Honor for his art in Last Stop on Market Street. He is the author and illustrator of the picture books Another and You Matter, and he has illustrated many more, including Carmela Full of Wishes, the Gaston and Friends series, School’s First Day of School, and The Smallest Girl in the Smallest Grade. You can visit Christian at theartoffun.com, or follow him on Twitter @theartoffunnews and on Instagram @theartoffun.



View titles by Christian Robinson

About

El primer libro infantil de Meghan, La Duquesa de Sussex, En este banco capta hermosamente la relación especial entre padres e hijos a través de los ojos de una madre. La narración y la ilustración del libro nos brindan imágenes de momentos compartidos que evocan un profundo sentimiento de calidez, conexión y compasión.

Este es tu banco
donde vivirás grandes alegrías.
Aquí descansarás y verás
crecer a nuestro hijo cada día.

Meghan, La Duquesa de Sussex, retrata conmovedoramente en su libro En este banco la creciente y profunda relación entre padre e hijo y nos recuerda las múltiples maneras en que el amor puede tomar forma y expresarse en el marco de una familia contemporánea.
 
Al evocar un profundo sentimiento de calidez, conexión y compasión, En este banco ofrece a los lectores una ventana hacia momentos compartidos y perdurables entre un diverso grupo de padres e hijos: instantes de paz y reflexión, confianza y fe, descubrimiento y aprendizaje, al igual que de un duradero bienestar.
 
Trabajando por primera vez con acuarela, el exitoso ilustrador Christian Robinson, ganador del premio Caldecott, expande su estilo característico para brindarle a las páginas encanto y dulzura, reflejando la belleza del amor de un padre a través de una mirada maternal.

Con un mensaje universal, esta reflexiva y conmovedora lectura se presta a ser leída en voz alta y está destinada a convertirse en un tesoro familiar para las generaciones venideras.

Author

Meghan, The Duchess of Sussex, is a mother, wife, feminist, and activist. Through the nonprofit work of the Archewell Foundation, she and her husband are committed to activating compassion in communities across the world. She currently resides in her home state of California with her family, two dogs, and a growing flock of rescue chickens. View titles by Meghan, The Duchess of Sussex
© John Kwiatkowski

Christian Robinson received a Caldecott Honor and a Coretta Scott King Illustrator Honor for his art in Last Stop on Market Street. He is the author and illustrator of the picture books Another and You Matter, and he has illustrated many more, including Carmela Full of Wishes, the Gaston and Friends series, School’s First Day of School, and The Smallest Girl in the Smallest Grade. You can visit Christian at theartoffun.com, or follow him on Twitter @theartoffunnews and on Instagram @theartoffun.



View titles by Christian Robinson

Reading with Purpose Summit Event

On Monday, June 10th, Penguin Random House Education and DK Learning co-hosted a Reading with Purpose Summit Event in collaboration with Molly Ness, PhD. The event took place at Penguin Random House’s NYC headquarters and included sessions featuring leading education experts and a lunchtime author panel. The in-person professional learning event was built to show

Read more

2024 Elementary School Collection

The Penguin Random House Education Elementary School Collection features outstanding fiction, nonfiction, and picture books from Penguin Young Reader’s, Random House Children’s, DK, and Grupo Editorial, as well as children’s publishers distributed by Penguin Random House. Explore online or download this valuable resource to discover great books in specific topic areas such as: Leveled Readers,

Read more

DK Learning Phonic Books Sampler Request

Thank you for your interest in DK Learning | Phonic Books. To download the DK Learning | Phonic Books sampler with four complete readers, please click here and complete the form. Once your information is successfully submitted, a link to download the sampler will be provided on the confirmation screen.   Click here to learn

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more