Download high-resolution image
Listen to a clip from the audiobook
audio pause button
0:00
0:00

¡Me llamo la Chiva!: El colorido bus de los Andes

Illustrated by Lorena Alvarez Gómez
Translated by Isabel Mendoza
Listen to a clip from the audiobook
audio pause button
0:00
0:00
Para los fanáticos de El camioncito azul, El camión rojo y La pequeña locomotora que sí pudo, llega esta oda en verso a un colorido autobús de América del Sur y a la esencia colectiva de su gente.

Este alegre libro-álbum rimado es el primer libro de la autora, fue ilustrado por la estimada creadora de Luces nocturnas e Hicotea, y acompaña al icónico bus, o chiva, en su recorrido por las escarpadas montañas de los Andes, celebrando la rica cultura y el exuberante paisaje de Colombia que la película Encanto, de Disney, presentó de manera tan espléndida.
Lorena Alvarez Gómez is an Eisner Award nominated freelance illustrator and artist. She has made illustrations for children’s books like Marsha is MagneticThe City Tree, and Hicotea. Her work has also been featured in independent publications, advertising and fashion magazines. Lorena works from her home studio in Bogota, Columbia. View titles by Lorena Alvarez Gómez
Chicago Public Library Best Books of the Year


Praise for ¡Me llamo la Chiva!


"This picture book is a great read-along and even contains a short glossary in the back, in case readers are not familiar with some of the terms for foods or other regional words. This book has been translated into Spanish and adapted in rhyme, making it a delight in both languages." —Booklist

About

Para los fanáticos de El camioncito azul, El camión rojo y La pequeña locomotora que sí pudo, llega esta oda en verso a un colorido autobús de América del Sur y a la esencia colectiva de su gente.

Este alegre libro-álbum rimado es el primer libro de la autora, fue ilustrado por la estimada creadora de Luces nocturnas e Hicotea, y acompaña al icónico bus, o chiva, en su recorrido por las escarpadas montañas de los Andes, celebrando la rica cultura y el exuberante paisaje de Colombia que la película Encanto, de Disney, presentó de manera tan espléndida.

Author

Lorena Alvarez Gómez is an Eisner Award nominated freelance illustrator and artist. She has made illustrations for children’s books like Marsha is MagneticThe City Tree, and Hicotea. Her work has also been featured in independent publications, advertising and fashion magazines. Lorena works from her home studio in Bogota, Columbia. View titles by Lorena Alvarez Gómez

Praise

Chicago Public Library Best Books of the Year


Praise for ¡Me llamo la Chiva!


"This picture book is a great read-along and even contains a short glossary in the back, in case readers are not familiar with some of the terms for foods or other regional words. This book has been translated into Spanish and adapted in rhyme, making it a delight in both languages." —Booklist

Reading with Purpose Summit Event

On Monday, June 10th, Penguin Random House Education and DK Learning co-hosted a Reading with Purpose Summit Event in collaboration with Molly Ness, PhD. The event took place at Penguin Random House’s NYC headquarters and included sessions featuring leading education experts and a lunchtime author panel. The in-person professional learning event was built to show

Read more

2024 Elementary School Collection

The Penguin Random House Education Elementary School Collection features outstanding fiction, nonfiction, and picture books from Penguin Young Reader’s, Random House Children’s, DK, and Grupo Editorial, as well as children’s publishers distributed by Penguin Random House. Explore online or download this valuable resource to discover great books in specific topic areas such as: Leveled Readers,

Read more

DK Learning Phonic Books Sampler Request

Thank you for your interest in DK Learning | Phonic Books. To download the DK Learning | Phonic Books sampler with four complete readers, please click here and complete the form. Once your information is successfully submitted, a link to download the sampler will be provided on the confirmation screen.   Click here to learn

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more