¿Vamos a cenar? / Are We Having Dinner?

Libros en español para niños

Illustrated by Ester Garay
Board Book
$10.95 US
7.05"W x 7"H x 0.6"D  
On sale Aug 21, 2018 | 24 Pages | 9788448849788
Up to Kindergarten
Reading Level: Lexile AD160L
Nico es un conejo travieso, glotón, despistado, le cuesta compartir, se aburre, se enfada, se le escapan pequeñas mentirijillas...Es pequeño y está aprendiendo a conocerse a sí mismo y su entorno.

Acompáñale en su día a día y descubre de qué formas tan graciosas terminan sus pequeñas aventuras.

Cada vez que desaparece misteriosamente una zanahoria de encima de la mesa de la cocina, Nico inventa una pequeña mentirijilla para excusarse ante su mamá.

Y cada vez la dice más grande...

¡Hasta que al final admite que se ha comido él todas las zanahorias!

¿Se irá Nico a la cama sin cenar?

ENGLISH DESCRIPTION


Nico is mischievous, piggish and scatter-brained. He’s not the best at sharing. He’s prone to boredom and anger. He tells a white lie or two. He is little and is starting to learn more about himself and his surroundings...

Come along and live his normal day-to-day experiences and discover all the funny ways his little adventures end.

Every time a carrot mysteriously disappears from the dinner table, Nico must come up with a little white lie to explain to his mother what happened.

Every time the lie gets bigger and bigger.

Until the time comes when he must admit that it was he who ate all the carrots!

Will Nico have to go to bed without dinner?


Begoña Oro Pradera nació en Zaragoza, en cuya universidad estudió Derecho de 1992 a 1995. A continuación se especializó en Literatura en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y realizó un curso de posgrado en el IDEC de la misma hasta 1997.   Al año siguiente comenzó a trabajar como editora para el Grupo SM, a cargo de las colecciones juveniles Gran Angular, Alerta Roja, Club y Club de los clásicos. Durante el año 2000 fue responsable del canal escolar, donde realizó y supervisó catálogos y materiales para docentes entre otros temas, y más tarde fue nombrada jefa del Departamento de Investigación y Comunicación, en el que planificó estudios de mercado, promoción, publicidad y competencias de relaciones públicas.   Desde 2001 hasta la actualidad ha ejercido como consultora editorial freelance, editora, lectora profesional y traductora de literatura infantil y juvenil. También ha realizado adaptaciones para cómics, ponencias sobre LIJ, cursos de formación literaria a profesores, tanto en España como en América, y ha colaborado en la realización de planes lectores como Leer y más, Leer para crecer y Leotodo.   Ha escrito o traducido más de doscientos títulos, y le debemos la creación de los personajes Superleo, Ana Marciana, el capitán Cucurucho y Chichón Croqueto, entre otros. Cuando no escribe, realiza talleres de escritura y visitas a centros escolares con actividades de animación a la lectura.   En el año 2011 se alzó con el Premio Gran Angular por su obra Pomelo y limón.
additional book photo
additional book photo

About

Nico es un conejo travieso, glotón, despistado, le cuesta compartir, se aburre, se enfada, se le escapan pequeñas mentirijillas...Es pequeño y está aprendiendo a conocerse a sí mismo y su entorno.

Acompáñale en su día a día y descubre de qué formas tan graciosas terminan sus pequeñas aventuras.

Cada vez que desaparece misteriosamente una zanahoria de encima de la mesa de la cocina, Nico inventa una pequeña mentirijilla para excusarse ante su mamá.

Y cada vez la dice más grande...

¡Hasta que al final admite que se ha comido él todas las zanahorias!

¿Se irá Nico a la cama sin cenar?

ENGLISH DESCRIPTION


Nico is mischievous, piggish and scatter-brained. He’s not the best at sharing. He’s prone to boredom and anger. He tells a white lie or two. He is little and is starting to learn more about himself and his surroundings...

Come along and live his normal day-to-day experiences and discover all the funny ways his little adventures end.

Every time a carrot mysteriously disappears from the dinner table, Nico must come up with a little white lie to explain to his mother what happened.

Every time the lie gets bigger and bigger.

Until the time comes when he must admit that it was he who ate all the carrots!

Will Nico have to go to bed without dinner?


Author

Begoña Oro Pradera nació en Zaragoza, en cuya universidad estudió Derecho de 1992 a 1995. A continuación se especializó en Literatura en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y realizó un curso de posgrado en el IDEC de la misma hasta 1997.   Al año siguiente comenzó a trabajar como editora para el Grupo SM, a cargo de las colecciones juveniles Gran Angular, Alerta Roja, Club y Club de los clásicos. Durante el año 2000 fue responsable del canal escolar, donde realizó y supervisó catálogos y materiales para docentes entre otros temas, y más tarde fue nombrada jefa del Departamento de Investigación y Comunicación, en el que planificó estudios de mercado, promoción, publicidad y competencias de relaciones públicas.   Desde 2001 hasta la actualidad ha ejercido como consultora editorial freelance, editora, lectora profesional y traductora de literatura infantil y juvenil. También ha realizado adaptaciones para cómics, ponencias sobre LIJ, cursos de formación literaria a profesores, tanto en España como en América, y ha colaborado en la realización de planes lectores como Leer y más, Leer para crecer y Leotodo.   Ha escrito o traducido más de doscientos títulos, y le debemos la creación de los personajes Superleo, Ana Marciana, el capitán Cucurucho y Chichón Croqueto, entre otros. Cuando no escribe, realiza talleres de escritura y visitas a centros escolares con actividades de animación a la lectura.   En el año 2011 se alzó con el Premio Gran Angular por su obra Pomelo y limón.

Photos

additional book photo
additional book photo

Reading with Purpose Summit Event

On Monday, June 10th, Penguin Random House Education and DK Learning co-hosted a Reading with Purpose Summit Event in collaboration with Molly Ness, PhD. The event took place at Penguin Random House’s NYC headquarters and included sessions featuring leading education experts and a lunchtime author panel. The in-person professional learning event was built to show

Read more

2024 Elementary School Collection

The Penguin Random House Education Elementary School Collection features outstanding fiction, nonfiction, and picture books from Penguin Young Reader’s, Random House Children’s, DK, and Grupo Editorial, as well as children’s publishers distributed by Penguin Random House. Explore online or download this valuable resource to discover great books in specific topic areas such as: Leveled Readers,

Read more

DK Learning Phonic Books Sampler Request

Thank you for your interest in DK Learning | Phonic Books. To download the DK Learning | Phonic Books sampler with four complete readers, please click here and complete the form. Once your information is successfully submitted, a link to download the sampler will be provided on the confirmation screen.   Click here to learn

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more