La bruja que no quería ser princesa / The Witch Who Didnt Want to Be a Princess

«¿Princesa, yo? ¿Me has visto bien? ¡Soy una bruja!»
 
La temible bruja Petra de los Tornados es la legítima heredera del difunto rey Papanatas V y debe ocupar su lugar como princesa de Sotavento. Pero ¡ella es una bruja! Aun así, vivir en un palacio resulta tan tentador que Petra decide intentar convertirse en princesa. ¿Qué puede haber mejor que pasarse el día tumbada en una gran cama, paseando por los jardines y haciendo lo que le apetezca? Pronto Petra descubrirá que ser princesa no es tan divertido como parece...
 
Este no es un cuento corriente sobre brujas y princesas. Es una historia sobre ser uno mismo que invita a huir de los estereotipos. Porque las cosas no siempre son lo que parecen... Y porque igual no todas queremos ser princesas.
 
ENGLISH DESCRIPTION

“A princess? Me? Have you seen me? I’m a witch!”
 
Fearsome witch Petra of Tornados is the legitimate heir to the late King Papanatas V and must take her rightful place as the Leeward Princess. But, she is a witch! Still, living in a palace is so tempting that Petra decides to try to become a princess. What could be better than spending the day lying on a big bed, strolling through the gardens, and doing anything you wish? Petra will soon find out that being a princess is not as fun as it seems.
 
This is not an ordinary tale about witches and princesses. It is a story about being yourself which invites you to put aside stereotypes. Because things are not always what they seem ... And because we don't all want to be princesses anyway.
Susanna Isern nació en La seu d'Urgell y creció rodeada de montañas. Allí encontraba animales que le susurraban historias al oído, y ella se dedicaba a transcribirlas. En la actualidad las historias surgen de muchos lugares y de manera a veces inesperada. Susanna compagina su pasión por la escritura con su pasión por la Psicología.
additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo

About

«¿Princesa, yo? ¿Me has visto bien? ¡Soy una bruja!»
 
La temible bruja Petra de los Tornados es la legítima heredera del difunto rey Papanatas V y debe ocupar su lugar como princesa de Sotavento. Pero ¡ella es una bruja! Aun así, vivir en un palacio resulta tan tentador que Petra decide intentar convertirse en princesa. ¿Qué puede haber mejor que pasarse el día tumbada en una gran cama, paseando por los jardines y haciendo lo que le apetezca? Pronto Petra descubrirá que ser princesa no es tan divertido como parece...
 
Este no es un cuento corriente sobre brujas y princesas. Es una historia sobre ser uno mismo que invita a huir de los estereotipos. Porque las cosas no siempre son lo que parecen... Y porque igual no todas queremos ser princesas.
 
ENGLISH DESCRIPTION

“A princess? Me? Have you seen me? I’m a witch!”
 
Fearsome witch Petra of Tornados is the legitimate heir to the late King Papanatas V and must take her rightful place as the Leeward Princess. But, she is a witch! Still, living in a palace is so tempting that Petra decides to try to become a princess. What could be better than spending the day lying on a big bed, strolling through the gardens, and doing anything you wish? Petra will soon find out that being a princess is not as fun as it seems.
 
This is not an ordinary tale about witches and princesses. It is a story about being yourself which invites you to put aside stereotypes. Because things are not always what they seem ... And because we don't all want to be princesses anyway.

Author

Susanna Isern nació en La seu d'Urgell y creció rodeada de montañas. Allí encontraba animales que le susurraban historias al oído, y ella se dedicaba a transcribirlas. En la actualidad las historias surgen de muchos lugares y de manera a veces inesperada. Susanna compagina su pasión por la escritura con su pasión por la Psicología.

Photos

additional book photo
additional book photo
additional book photo
additional book photo

Reading with Purpose Summit Event

On Monday, June 10th, Penguin Random House Education and DK Learning co-hosted a Reading with Purpose Summit Event in collaboration with Molly Ness, PhD. The event took place at Penguin Random House’s NYC headquarters and included sessions featuring leading education experts and a lunchtime author panel. The in-person professional learning event was built to show

Read more

2024 Elementary School Collection

The Penguin Random House Education Elementary School Collection features outstanding fiction, nonfiction, and picture books from Penguin Young Reader’s, Random House Children’s, DK, and Grupo Editorial, as well as children’s publishers distributed by Penguin Random House. Explore online or download this valuable resource to discover great books in specific topic areas such as: Leveled Readers,

Read more

DK Learning Phonic Books Sampler Request

Thank you for your interest in DK Learning | Phonic Books. To download the DK Learning | Phonic Books sampler with four complete readers, please click here and complete the form. Once your information is successfully submitted, a link to download the sampler will be provided on the confirmation screen.   Click here to learn

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more