De la autora galardonada con el Honor Pura Belpré, Laekan Zea Kemp, llega una hermosa oda a la familia y a los hogares multigeneracionales.
Todos tienen su lugar especial en la casa. Abuela cocina en la cocina. Mami lee junto a la ventana. Tía Imelda mira telenovelas en la sala. Abuelo trastea en su taller. Incluso los familiares que han venido y se han ido han tenido su lugar especial.
Pero, ¿qué es lo que convierte una casa en un hogar?
ENGLISH DESCRIPTION
From Pura Belpré Honor–winning author Laekan Zea Kemp comes a beautiful ode to family and multigenerational homes.
Everyone has their special place in the house. Abuela cooks in the kitchen. Mami reads by the window. Tía Imelda watches telenovelas in the living room. Abuelo tinkers around in his workshop. Even family members who have come and gone have had their special place.
But what makes a house a home?
With lyrical prose and warm illustrations, this love letter to multigenerational and multifamily households will have readers listening for a heartbeat in their own homes.
Laekan Zea Kemp es autora del Libro de Honor Pura Belpré, Somewhere Between Bitter and Sweet /Algo entre amargo y Dulce, Heartbreak Symphony / Sinfonía rompe corazones y Omega Morales and the Legend of La Lechuza / Omega Morales y la Leyenda de La Lechuza. Laekan vive en Austin, Texas. A Crown for Corina / Una corona para Corina es su primer libro ilustrado. Laekan te invita a que la conozcas mejor en laekanzeakemp.com o seguirla en Twitter: @LaekanZeaKemp.
Magdalena Mora es ilustradora y diseñadora. Vive en Minneapolis y ha ilustrado numerosos libros galardonados, incluyendo La guardiana de la libreta, de Stephen Briseño; Still Dreaming /Seguimos soñando de Claudia Guadalupe Martínez y The Fish of Small Wishes [El pez de los pequeños deseos] de Elana K. Arnold. Magdalena te invita a conocer su trabajo en magdalenamora.com.
De la autora galardonada con el Honor Pura Belpré, Laekan Zea Kemp, llega una hermosa oda a la familia y a los hogares multigeneracionales.
Todos tienen su lugar especial en la casa. Abuela cocina en la cocina. Mami lee junto a la ventana. Tía Imelda mira telenovelas en la sala. Abuelo trastea en su taller. Incluso los familiares que han venido y se han ido han tenido su lugar especial.
Pero, ¿qué es lo que convierte una casa en un hogar?
ENGLISH DESCRIPTION
From Pura Belpré Honor–winning author Laekan Zea Kemp comes a beautiful ode to family and multigenerational homes.
Everyone has their special place in the house. Abuela cooks in the kitchen. Mami reads by the window. Tía Imelda watches telenovelas in the living room. Abuelo tinkers around in his workshop. Even family members who have come and gone have had their special place.
But what makes a house a home?
With lyrical prose and warm illustrations, this love letter to multigenerational and multifamily households will have readers listening for a heartbeat in their own homes.
Author
Laekan Zea Kemp es autora del Libro de Honor Pura Belpré, Somewhere Between Bitter and Sweet /Algo entre amargo y Dulce, Heartbreak Symphony / Sinfonía rompe corazones y Omega Morales and the Legend of La Lechuza / Omega Morales y la Leyenda de La Lechuza. Laekan vive en Austin, Texas. A Crown for Corina / Una corona para Corina es su primer libro ilustrado. Laekan te invita a que la conozcas mejor en laekanzeakemp.com o seguirla en Twitter: @LaekanZeaKemp.
Magdalena Mora es ilustradora y diseñadora. Vive en Minneapolis y ha ilustrado numerosos libros galardonados, incluyendo La guardiana de la libreta, de Stephen Briseño; Still Dreaming /Seguimos soñando de Claudia Guadalupe Martínez y The Fish of Small Wishes [El pez de los pequeños deseos] de Elana K. Arnold. Magdalena te invita a conocer su trabajo en magdalenamora.com.
