La noche antes de las vacaciones de verano (The Night Before Summer Vacation Spanish Edition)

Illustrated by Julie Durrell
Translated by Georgina Lázaro
¡Una familia se prepara para un viaje de vacaciones! ¿Se acordarán de empacar todo, o dejarán algo importante?

Era la noche antes de
las vacaciones de verano.
Todos en nuestra familia
estábamos agitados.
 
Una niña y su familia se preparan para salir de vacaciones… ¡O al menos eso es lo que tratan de hacer! En medio del alocado proceso de empacar todo lo que van a necesitar, es natural que algo se les olvide; y ese algo le proporciona un final gracioso a esta versión del clásico de Clement Moore.
Natasha Wing was born in Milford, Connecticut, in 1960. At the age of 20 she moved to Arizona where she finished college at Arizona State University in 1982 with a BS in advertising. In 1991 she decided to write children’s books. She sold her first book, Hippity HopFrog on Top, within six months and has been writing children’s books and articles ever since. The Night Before series began with The Night Before Easter and has grown into a best-selling series of more than 25 titles. She lives in Fort Collins, Colorado. View titles by Natasha Wing

About

¡Una familia se prepara para un viaje de vacaciones! ¿Se acordarán de empacar todo, o dejarán algo importante?

Era la noche antes de
las vacaciones de verano.
Todos en nuestra familia
estábamos agitados.
 
Una niña y su familia se preparan para salir de vacaciones… ¡O al menos eso es lo que tratan de hacer! En medio del alocado proceso de empacar todo lo que van a necesitar, es natural que algo se les olvide; y ese algo le proporciona un final gracioso a esta versión del clásico de Clement Moore.

Author

Natasha Wing was born in Milford, Connecticut, in 1960. At the age of 20 she moved to Arizona where she finished college at Arizona State University in 1982 with a BS in advertising. In 1991 she decided to write children’s books. She sold her first book, Hippity HopFrog on Top, within six months and has been writing children’s books and articles ever since. The Night Before series began with The Night Before Easter and has grown into a best-selling series of more than 25 titles. She lives in Fort Collins, Colorado. View titles by Natasha Wing

Books for Latinx & Hispanic Heritage Month

Penguin Random House Education is proud to celebrate Latinx & Hispanic Heritage Month, which runs annually from September 15th through October 15th. We are highlighting the works of our authors and illustrators from the Latinx and Hispanic community, whose stories and characters have a profound impact on our society. Here is a selection of titles

Read more

Reading with Purpose Summit Event

On Monday, June 10th, Penguin Random House Education and DK Learning co-hosted a Reading with Purpose Summit Event in collaboration with Molly Ness, PhD. The event took place at Penguin Random House’s NYC headquarters and included sessions featuring leading education experts and a lunchtime author panel. The in-person professional learning event was built to show

Read more

2024 Elementary School Collection

The Penguin Random House Education Elementary School Collection features outstanding fiction, nonfiction, and picture books from Penguin Young Reader’s, Random House Children’s, DK, and Grupo Editorial, as well as children’s publishers distributed by Penguin Random House. Explore online or download this valuable resource to discover great books in specific topic areas such as: Leveled Readers,

Read more

DK Learning Phonic Books Sampler Request

Thank you for your interest in DK Learning | Phonic Books. To download the DK Learning | Phonic Books sampler with four complete readers, please click here and complete the form. Once your information is successfully submitted, a link to download the sampler will be provided on the confirmation screen.   Click here to learn

Read more

PRH Education Translanguaging Collections

Translanguaging is a communicative practice of bilinguals and multilinguals, that is, it is a practice whereby bilinguals and multilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning (García, 2009; García, Ibarra Johnson, & Seltzer, 2017)   It is through that lens that we have partnered with teacher educators and bilingual education experts, Drs.

Read more